1 00:00:42,251 --> 00:00:45,838 E ANCHE TUA MAMMA 2 00:01:10,904 --> 00:01:15,033 Promettimelo non vivrà con gli italiani. 3 00:01:15,325 --> 00:01:17,661 Cos'hai che non va? 4 00:01:18,245 --> 00:01:22,249 O con qualche gringo con uno zaino. - NO! 5 00:01:22,332 --> 00:01:26,211 E ancor meno con qualcuno un frocio francese. - Oh no! 6 00:01:26,295 --> 00:01:31,258 E con il venditore ambulante, uno sporco messicano? 7 00:01:31,466 --> 00:01:34,011 Andiamo, Tenoch! - Con nessuno! 8 00:01:34,136 --> 00:01:36,638 Certo che no, Teno. 9 00:01:37,764 --> 00:01:40,184 Promessa. - Prometto. 10 00:01:40,267 --> 00:01:43,437 Che cosa? - Beh, lo sai. - Cosa ne so? 11 00:01:46,273 --> 00:01:51,195 Lo prometto Non vivrò con un cinese. 12 00:01:51,236 --> 00:01:55,532 Non scherzare! - Non mi crede�? 13 00:01:56,116 --> 00:01:58,994 Credo. - Poi? 14 00:02:00,495 --> 00:02:03,373 Promettimelo. - E tu? 15 00:02:03,582 --> 00:02:06,543 Te lo prometto anch'io. - Dai. 16 00:02:06,793 --> 00:02:10,005 Ma... Insieme. - Insieme. 17 00:02:11,298 --> 00:02:13,091 Uno... 18 00:02:13,258 --> 00:02:14,718 Due... 19 00:02:14,927 --> 00:02:16,470 Tre... 20 00:02:16,678 --> 00:02:18,680 Lo prometto... 21 00:02:18,805 --> 00:02:21,266 ...per evitare... 22 00:02:21,391 --> 00:02:24,686 ...convivere con senza nessuno... ...senza nessuno... 23 00:02:24,811 --> 00:02:28,232 Brasiliano. - Un tedesco. - Argentino. - Polacco. 24 00:02:28,440 --> 00:02:30,734 Venezuelano. - Irlandese. 25 00:02:30,984 --> 00:02:34,196 Con tuo padre! - Dai! Cos'hai che non va? 26 00:02:46,166 --> 00:02:49,586 La madre di Anna, donna francese divorziata, 27 00:02:49,670 --> 00:02:51,880 insegnante di scuola, 28 00:02:52,005 --> 00:02:56,218 lei non si oppose a questo Tenoch dorme con loro. 29 00:02:56,343 --> 00:03:00,305 Con Giulia è stato diverso. Rimase con Cecilia fino a cena, 30 00:03:00,430 --> 00:03:04,852 e venne da lei la mattina scorta all'aeroporto. 31 00:03:06,728 --> 00:03:11,149 Il padre di Cecilia, pediatra, specialista in allergie, 32 00:03:11,233 --> 00:03:15,737 pensava che fosse loro la relazione è andata troppo oltre. 33 00:03:16,864 --> 00:03:20,576 Sua madre, una psicologa, lei lo guardò diversamente. 34 00:03:20,826 --> 00:03:23,495 Considerava la relazione innocente. 35 00:03:23,745 --> 00:03:27,875 Non posso crederci! Ha perso è un passaporto! - Farà tardi! 36 00:03:27,916 --> 00:03:31,795 Giulio, andiamo! Aiutami a trovare il mio passaporto! 37 00:03:31,879 --> 00:03:35,966 Affrettarsi! Ha fretta ci piace! - Bene, bene! 38 00:03:37,718 --> 00:03:40,345 Hai portato fuori la macchina? 39 00:03:40,470 --> 00:03:44,766 Velocemente! Chiudere la porta! - E il passaporto? - Eccolo, stupido. 40 00:03:44,892 --> 00:03:48,854 Venire. Affrettarsi! 41 00:04:00,073 --> 00:04:03,243 Che bellissimo addio! - SÌ. 42 00:04:05,746 --> 00:04:08,624 Esci stasera? 43 00:04:08,832 --> 00:04:14,129 Non. Sarà strano per me da solo. E mi mancherà. 44 00:04:15,339 --> 00:04:19,218 Dobbiamo andare! - Tua mamma! 45 00:04:19,301 --> 00:04:23,472 Venire. Voglio prenderlo un po' di te con te. 46 00:04:23,805 --> 00:04:28,143 L'aereo non aspetta, Ceci! - Mossa! Mossa! 47 00:04:32,731 --> 00:04:37,194 Hai trovato il tuo passaporto? - Eccola! - Eccellente. 48 00:04:38,403 --> 00:04:41,490 Ciao Maru. - Ciao. Come stai? 49 00:04:41,615 --> 00:04:45,911 Ciao. Dov'è Esteban? - Non l'ho visto. 50 00:04:46,578 --> 00:04:49,873 Andiamo all'altare, Ana. 51 00:04:54,962 --> 00:04:58,549 Che succede, Charolastra? - Cos'è questa merda? 52 00:04:58,674 --> 00:05:01,885 Odio questi addii. - Perché non vanno più? 53 00:05:02,094 --> 00:05:05,222 mi mancherai, ma questo è troppo. 54 00:05:05,347 --> 00:05:08,559 Cosa c'è di nuovo, ragazzi? - Come stai, padre? 55 00:05:08,767 --> 00:05:12,271 Perché sei così? svanendo? - Per favore...? 56 00:05:12,396 --> 00:05:15,190 Bellezze. - Papà! 57 00:05:17,025 --> 00:05:21,113 Il padre di Ana era un giornalista che si sono impegnati in politica. 58 00:05:21,196 --> 00:05:23,866 Ha lavorato nel governo. 59 00:05:23,991 --> 00:05:27,494 Era il capo della logistica nel dipartimento di cultura. 60 00:05:27,578 --> 00:05:31,540 Tenoch ricordava, anche se lo è spesso 61 00:05:31,665 --> 00:05:36,295 ma mai davanti ha chiamato la figlia, junior. 62 00:05:36,503 --> 00:05:39,840 Voglio salire su un aereo! - Io Vorrei essere già lì! 63 00:05:40,048 --> 00:05:43,427 Non voglio che se ne vada. - Mi mancherà molto. 64 00:05:43,552 --> 00:05:47,264 Non voglio andare cuore. - Ana! Ceci! 65 00:05:56,398 --> 00:05:59,193 Ha l'odore del pane. 66 00:05:59,484 --> 00:06:02,905 Un maiale! Che frocio! Dai, vaffanculo! 67 00:06:03,155 --> 00:06:06,658 Ecco la fanfara per la fine della scuola! 68 00:06:06,742 --> 00:06:10,204 Fottiti! Sì, lo sei almeno è caduto un anno! 69 00:06:10,204 --> 00:06:12,539 Non essere un bambino. 70 00:06:13,123 --> 00:06:17,377 Stai invecchiando? arrabbiato? - Ha pisciato. 71 00:06:17,628 --> 00:06:21,465 Se non studio economia, la mia macchina verrà portata via. 72 00:06:21,590 --> 00:06:26,178 Dai! Rimarrà senza macchina a causa del fax? Non fare casini! 73 00:06:26,428 --> 00:06:32,684 Al diavolo gli economisti. lasciamo vaffanculo mamma - È stupido. 74 00:06:33,560 --> 00:06:38,398 Fanculo. Voglio essere uno scrittore. Andiamo insieme alla letteratura. 75 00:06:38,524 --> 00:06:41,068 Nessuna possibilità. 76 00:06:44,363 --> 00:06:46,782 Maledetto traffico! 77 00:06:46,907 --> 00:06:50,285 Scommetto che è mio sorella alla manifestazione. 78 00:06:50,494 --> 00:06:53,038 Hanno assolutamente ragione. 79 00:06:53,247 --> 00:06:58,001 E? E ne ho il diritto Dico loro di andare a fanculo. - SÌ. 80 00:06:58,544 --> 00:07:03,048 Ma alle manifestazioni ci sono dei pezzi fantastici, vero? 81 00:07:03,257 --> 00:07:05,676 C'è, sì. 82 00:07:05,926 --> 00:07:09,137 L'hai sentito l'odore? 83 00:07:11,306 --> 00:07:14,852 Vaffanculo... Un frocio! 84 00:07:15,060 --> 00:07:18,897 Apri la finestra! 85 00:07:21,191 --> 00:07:25,571 Quel giorno si tenne sono tre dimostrazioni. 86 00:07:25,821 --> 00:07:30,742 Tuttavia c'era una folla a causa della sabbia calpestata, 87 00:07:30,993 --> 00:07:35,247 Marcelina Escutia, lavoratori del Michoacán. 88 00:07:35,497 --> 00:07:40,294 Ha colpito Marcelina taxi ad alta velocità. 89 00:07:40,669 --> 00:07:44,173 Non ha usato il carrello perché era lontano, 90 00:07:44,381 --> 00:07:49,052 e avrebbe dovuto camminare per due chilometro in più per lavorare. 91 00:07:49,178 --> 00:07:54,057 Si tratta di un corpo non identificato trasportato all'obitorio. 92 00:07:55,392 --> 00:07:59,771 Dopo quattro giorni, il corpo viene preso in consegna. 93 00:08:03,192 --> 00:08:07,029 Tenoch lturbide era il secondo di tre figli 94 00:08:07,237 --> 00:08:10,991 un Ministro, economisti di Harvard, 95 00:08:11,158 --> 00:08:15,537 e casalinghe che era impegnato nell'esoterismo. 96 00:08:16,622 --> 00:08:21,585 Il suo nome avrebbe dovuto essere Hernan, ma quell'anno suo padre 97 00:08:21,710 --> 00:08:25,881 entrò in politica e fece soldi nazionalismo improvviso, 98 00:08:26,089 --> 00:08:29,760 battezzò il suo primo figlio da vecchio con un nome azteco, Tenoch. 99 00:08:30,052 --> 00:08:33,180 Non appena saremo pochi cattura, passiamo a E. 100 00:08:33,430 --> 00:08:37,100 Ho portato le pillole da San Francisco e... 101 00:08:37,726 --> 00:08:40,687 Sono reali! - Naturale! 102 00:08:40,812 --> 00:08:46,109 Una presa così impetuosa Vai da Miriam e salutala. 103 00:08:47,653 --> 00:08:50,030 Miriam è un pezzo! 104 00:08:50,280 --> 00:08:54,910 A quella festa camminava intorno a me, mi toccava il sedere... 105 00:08:56,912 --> 00:08:59,706 Vero. E' una puttana. 106 00:09:00,290 --> 00:09:04,920 Vivrei da Sazon pezzi. Ha quelle tette piccole... 107 00:09:07,089 --> 00:09:09,967 Lei è un gioco da ragazzi! 108 00:09:10,259 --> 00:09:13,595 Non qui, frocio! Andiamo sul balcone! 109 00:09:13,804 --> 00:09:17,558 cosa manca qui? - Puzzerà, stupido! 110 00:09:22,938 --> 00:09:26,358 Fantastico, eh? - È un po' forte... 111 00:09:27,234 --> 00:09:29,611 Dannazione, vero? 112 00:09:30,362 --> 00:09:34,575 Pura merda di cane. Come Cheech e Chong. 113 00:09:34,908 --> 00:09:40,289 Tenoch! - Giù! - 'Dan, signora. - Giulio. 114 00:09:40,414 --> 00:09:43,584 Ciao, mamma. - Ciao. 115 00:09:43,959 --> 00:09:48,005 Che ti succede? hai un aspetto strano. 116 00:09:48,130 --> 00:09:52,843 Sei triste. Lo è è a causa delle ragazze? 117 00:09:53,093 --> 00:09:57,014 Non preoccuparti. Tuo sono le aure collegate. 118 00:09:57,139 --> 00:10:00,642 Pensa a loro e all'essenza Sarai connesso. Giulia, 119 00:10:00,893 --> 00:10:04,938 verrà da Jessica con noi matrimonio, vero? - Ovviamente. 120 00:10:05,105 --> 00:10:09,151 Deve vestirsi bene. Verrà anche il Presidente. 121 00:10:09,318 --> 00:10:11,987 Butta via quella sigaretta, Tenoch! 122 00:10:12,154 --> 00:10:15,908 «Buonasera, signora. Il giardino è la tua legge. 123 00:10:16,074 --> 00:10:20,537 Ciao, Saba. Non l'ho fatto sapevo che eri lì. - Sono ovunque. 124 00:10:23,415 --> 00:10:27,461 Alla festa, Julio e Tench bevevano, fumavano marijuana 125 00:10:27,586 --> 00:10:30,756 e ho preso l'estasi portato da San Francisco. 126 00:10:30,923 --> 00:10:34,259 Ce l'hanno fatta i pezzi sono legati. 127 00:10:34,426 --> 00:10:38,472 Avevano paura che lo facesse il loro fallimento nel segnare l’estate. 128 00:10:38,597 --> 00:10:41,432 Alle 4 del mattino Julio ha vomitato. 129 00:10:41,557 --> 00:10:45,853 Verso le 5 del mattino è Tenoch ha rotto la luce dell'auto. 130 00:10:46,270 --> 00:10:50,900 Quella stessa notte è Saba ho sperimentato il sesso di gruppo per la prima volta. 131 00:10:58,741 --> 00:11:03,120 Dopo una settimana, la noia è già diventata routine. 132 00:11:03,454 --> 00:11:07,124 Il padre di Tenoch lo era comproprietario di un club, 133 00:11:07,416 --> 00:11:11,045 e suo figlio aveva il diritto uso della piscina il lunedì, 134 00:11:11,337 --> 00:11:14,966 quando c'era il club chiuso al pubblico. 135 00:11:18,511 --> 00:11:21,764 Uno due tre. 136 00:12:04,599 --> 00:12:09,145 Si stanca rapidamente. Ecco perché è rimasto senza aria. 137 00:12:09,437 --> 00:12:13,357 Ha parlato il prof. Ha vinto sei a meno di due metri di distanza. 138 00:12:13,524 --> 00:12:17,028 Non cagare. Sarà prima dieci. - Forse quattro. 139 00:12:17,320 --> 00:12:21,032 Ok, otto e basta. - Merda. 140 00:12:22,408 --> 00:12:25,661 Forse, 141 00:12:26,037 --> 00:12:29,957 ma ha un pene brutto. 142 00:12:30,082 --> 00:12:34,128 Sembra un prete con il cappuccio. 143 00:12:34,253 --> 00:12:38,299 Ebbene, confessalo allora! - Muoviti, frocio! 144 00:12:38,591 --> 00:12:41,969 Vieni a confessarti! 145 00:12:46,724 --> 00:12:51,270 sei, sette, otto, nove, dieci, undici... 146 00:12:51,437 --> 00:12:55,233 Ci sono più guardie del corpo piuttosto che un ospite. 147 00:12:55,358 --> 00:12:59,403 Tre della famiglia Comonfort, tre dei Guerreros, 148 00:12:59,695 --> 00:13:03,491 due del mio capo vecchio mio, quelli del governo... 149 00:13:03,658 --> 00:13:07,036 E il resto Presidente. - E Hermione. 150 00:13:07,245 --> 00:13:11,415 Dai. Lo è e basta il treno�. - Con una pistola. 151 00:13:12,542 --> 00:13:16,128 Intelligente, signore. Tenoch ha finito. 152 00:13:16,420 --> 00:13:19,674 Ho già detto ciao Presidente. 153 00:13:19,966 --> 00:13:23,469 I Gonzale ti stanno cercando bambini. Sii buono con loro. 154 00:13:23,594 --> 00:13:28,057 Erano sempre bravi verso di te. - Va bene, papà. 155 00:13:28,599 --> 00:13:31,561 Gonzales! Ricordi quello grasso? 156 00:13:31,853 --> 00:13:35,481 Come stai Tenoch? Non ti vedo da molto tempo. 157 00:13:35,731 --> 00:13:40,027 Lungo, vero? - Beh, cosa fa? 158 00:13:43,114 --> 00:13:46,742 Che idiota, no? - Qualunque cosa tu dica. 159 00:13:46,826 --> 00:13:51,038 Rum e Coca Cola. Non esagerare con la macchina. 160 00:13:58,629 --> 00:14:02,592 Ti ricordi di tuo cugino? Vuole anche diventare uno scrittore. 161 00:14:02,675 --> 00:14:06,721 Vado. Certamente sì di cosa parlare 162 00:14:06,971 --> 00:14:11,559 Ciao, zia. Povero puttana eh? - SÌ. Ba�. 163 00:14:11,684 --> 00:14:15,521 Cosa c'è di nuovo? L'ultima volta ci siamo visti quando eri alzata 164 00:14:15,771 --> 00:14:19,817 7 e hai pianto per Kornja�a Ninja. - Per il Gatto del Tuono. 165 00:14:20,026 --> 00:14:23,905 Sì, qualunque cosa. Vuole essere uno scrittore? Non lo sapevo. 166 00:14:24,030 --> 00:14:27,408 Scriverà di persone viziate tipo cosa sei? - No. 167 00:14:27,658 --> 00:14:31,662 Dei froci come te. - Una cosa è scrivere storie, 168 00:14:31,787 --> 00:14:35,541 e ben altro da creare letteratura. - Quando inizierà? 169 00:14:35,791 --> 00:14:40,004 Hai letto qualcosa di mio? - Giusto critica. - I critici sono idioti. 170 00:14:40,129 --> 00:14:44,342 Alessandro Montes de Oca, Jano è il nipote della madre di Tenoch. 171 00:14:44,884 --> 00:14:49,639 Dopo la morte del padre, la madre lo amava possessivamente. 172 00:14:50,139 --> 00:14:54,477 È stato liberato solo quando andato all'estero per studiare. 173 00:14:54,560 --> 00:14:58,022 Ora, 10 anni più tardi, è tornato. 174 00:14:58,189 --> 00:15:01,859 Pensaci. Lo è? vuoi davvero essere uno scrittore? 175 00:15:01,984 --> 00:15:06,572 Ci sono troppi scrittori. Carenza quelli buoni. È difficile da creare. 176 00:15:06,697 --> 00:15:10,076 Ci vuole una vita. - Questo è il cugino Jano. Scrittore. 177 00:15:10,326 --> 00:15:13,913 Non si tratta solo di disciplina e tecnica. Non. 178 00:15:13,996 --> 00:15:18,209 È necessario creare proprio stile. E per questo, 179 00:15:18,292 --> 00:15:22,255 bisogno di esperienza di vita. E francamente, Tenoch, 180 00:15:22,505 --> 00:15:26,592 Tenoch, cosa hai sperimentato? - Sì, cosa hai vissuto? 181 00:15:26,801 --> 00:15:31,764 Piccoli bastardi! - Scusa, Giano! stai bene? 182 00:15:37,895 --> 00:15:42,400 Voglio ringraziarti a tutti quelli che sono venuti 183 00:15:42,650 --> 00:15:45,695 a questo modesto evento. 184 00:15:45,820 --> 00:15:50,408 Soprattutto signor Presidente e la sua cara moglie 185 00:15:51,742 --> 00:15:57,373 che è venuto a festeggiare con noi in questo momento 186 00:15:58,124 --> 00:16:01,544 e lo sappiamo quanto sono occupati. 187 00:16:01,669 --> 00:16:07,258 La tua presenza è un segno la tua grande modestia. 188 00:16:08,134 --> 00:16:12,305 Di fronte a questo rispettato ospiti e tutti voi, 189 00:16:12,388 --> 00:16:16,976 Vorrei gli sposi tutta la felicità del mondo. 190 00:16:22,440 --> 00:16:27,612 Ciao. Caro sono io. - Ciao. - Come stai? 191 00:16:27,820 --> 00:16:30,907 Non ti annoia tutto questo? - Non lo è. 192 00:16:30,990 --> 00:16:35,411 Dai. Almeno un po'? - Bene. È un po'. 193 00:16:36,412 --> 00:16:40,374 Di dove sei? - Da Madrid. Dalla Spagna. 194 00:16:40,500 --> 00:16:42,919 Dai! Cosa ci fa qui? 195 00:16:43,127 --> 00:16:46,547 Il marito è un membro della famiglia. - I giovani o i giovani? 196 00:16:46,714 --> 00:16:50,468 Giovane. - Luisa, e tu? hai visto cosa mi hanno fatto? 197 00:16:50,718 --> 00:16:53,221 Piccolo frocio. 198 00:16:54,764 --> 00:16:58,142 Luisa Cortes rimase senza genitori all'età di 10 anni. 199 00:16:58,267 --> 00:17:01,229 Sono morti dentro incidente stradale. 200 00:17:01,479 --> 00:17:05,441 È cresciuta con sua nonna sorella, zitella, 201 00:17:05,650 --> 00:17:09,987 di cui si è presa cura gli ultimi cinque anni di vita. 202 00:17:10,404 --> 00:17:14,992 Ha vissuto con lei fino alla sua morte 20 anni, quando si è sposata. 203 00:17:15,117 --> 00:17:19,539 La zia è morta e ha perso è ogni legame con la famiglia. 204 00:17:19,664 --> 00:17:23,459 Oh no! Che cos 'era questo? - Questi due sciocchi! 205 00:17:23,584 --> 00:17:27,755 Questo tipo di pre-non posso Presidente. - Con un po' di sale... 206 00:17:27,880 --> 00:17:32,468 No, no... La seconda volta... - No! Andiamo a prendere un altro vestito. 207 00:17:33,719 --> 00:17:37,974 Ecco qui. Prenditi cura di mia madre. 208 00:17:39,892 --> 00:17:42,144 Quello è tuo marito? 209 00:17:42,270 --> 00:17:46,566 Sì, perché? - Niente, niente. Siamo cugini. 210 00:17:46,691 --> 00:17:50,903 Come si chiama? - Me? Tenoch. 211 00:17:50,945 --> 00:17:53,573 Sei tu quel piccolo Tenoch? 212 00:17:53,698 --> 00:17:57,326 Ti ho incontrato quando Ci sono stato prima del matrimonio. 213 00:17:57,577 --> 00:18:01,414 Hai pianto perché hai perso Bambola del Gatto del Tuono. 214 00:18:01,622 --> 00:18:06,127 Quello. Si ricorda bene�. Sparare? - Grazie. Sei cresciuto. 215 00:18:06,252 --> 00:18:11,090 Grazie. Quando sei venuto? Da quanto tempo sei lì? 216 00:18:12,425 --> 00:18:17,263 Quasi un mese. Giano A settembre terrà una conferenza. 217 00:18:18,139 --> 00:18:20,808 Allora vai in vacanza? 218 00:18:20,892 --> 00:18:24,395 Va a Villahermosa. A una specie di simposio. 219 00:18:24,478 --> 00:18:28,274 Pulirò la casa e cercare lavoro. - SÌ. 220 00:18:28,357 --> 00:18:31,944 Ma se c'è tempo, Io vorrei avere uno stipendio, e tu? 221 00:18:32,069 --> 00:18:35,615 Andremo alla spiaggia. - A Puerto Escondido. 222 00:18:35,823 --> 00:18:40,328 Jano mi ha detto che lo era bellissimo. - E' inutile. 223 00:18:40,661 --> 00:18:45,041 Non è bello? - No. E' tanto yuppie e surfisti di seconda lega. 224 00:18:45,291 --> 00:18:49,921 Andiamo a pagare che solo i pescatori conoscono. 225 00:18:51,923 --> 00:18:54,300 Qual è il suo nome? 226 00:18:54,550 --> 00:18:58,054 Paradiso Paradiso... cosa? - Bocca? 227 00:18:58,137 --> 00:19:01,140 Bocca del Paradiso. Giusto. 228 00:19:01,349 --> 00:19:04,060 Vero Paradiso. 229 00:19:04,227 --> 00:19:09,148 È meglio del Paradiso! Parte del paradiso in terra! 230 00:19:09,357 --> 00:19:14,320 Un morso di paradiso tropicale con radici sulla Terra. 231 00:19:14,904 --> 00:19:17,406 Dovrebbe venire con noi. 232 00:19:17,615 --> 00:19:21,577 Quello. Potresti venire con noi. - Me? Mi prenderesti. 233 00:19:21,828 --> 00:19:25,206 Ovviamente. - Puoi dormire qui? 234 00:19:25,331 --> 00:19:28,626 Sonno? Sulla sabbia calda. 235 00:19:28,876 --> 00:19:31,671 Sotto il cielo stellato. 236 00:19:32,004 --> 00:19:36,425 Berremo... Cocco latte. Fumeremo e berremo. 237 00:19:36,551 --> 00:19:40,012 Che cosa? - Lo prenderemo grandi bottiglie di birra. 238 00:19:40,263 --> 00:19:42,932 Jan lo adorerà. 239 00:19:43,683 --> 00:19:46,102 Ah, Mariachi. 240 00:19:56,237 --> 00:19:59,532 Il presidente se n'è andato un'ora dopo. 241 00:19:59,657 --> 00:20:02,952 Aveva un incontro urgente con i leader del partito. 242 00:20:03,161 --> 00:20:06,873 Hanno deciso i candidati per le prossime elezioni. 243 00:20:06,956 --> 00:20:09,458 La mattina successiva, alle ore 10, 244 00:20:09,667 --> 00:20:13,004 ha espresso il suo disappunto Massacro a Cerro Verde 245 00:20:13,129 --> 00:20:16,924 e ha negato il coinvolgimento Governatore negli eventi. 246 00:20:16,966 --> 00:20:20,428 Dopodiché si è espresso le mie condoglianze alle famiglie, 247 00:20:20,511 --> 00:20:24,849 si è recato a Seattle ad un incontro sulla globalizzazione. 248 00:20:26,601 --> 00:20:30,104 Passarono i giorni e mentre era Jano al simposio, 249 00:20:30,188 --> 00:20:34,066 Luisa è andata a medico per alcuni accertamenti. 250 00:20:34,275 --> 00:20:37,445 Mentre aspettava, parlava è un test tratto da una rivista. 251 00:20:37,653 --> 00:20:40,865 Il suo nome era Sei una donna completa? 252 00:20:40,990 --> 00:20:45,244 Dall'offerta c'è Luisa Alla prima domanda ha risposto B. 253 00:20:45,369 --> 00:20:49,665 Preferirebbe essere sveglia piuttosto che dormire o sognare. 254 00:20:49,790 --> 00:20:51,751 Sulla quarta domanda C. 255 00:20:51,876 --> 00:20:55,505 Il tempo vale di più dal denaro e dal potere. 256 00:20:55,630 --> 00:20:59,008 Sulla settima domanda, A. Pensa al presente, 257 00:20:59,133 --> 00:21:01,969 e non al passato o il futuro. 258 00:21:02,220 --> 00:21:04,639 Ha ottenuto 16 punti. 259 00:21:04,764 --> 00:21:08,935 La definivano una donna chi ha paura della libertà. 260 00:21:09,268 --> 00:21:11,771 Luisa non era d'accordo. 261 00:21:14,106 --> 00:21:18,361 Pensa alle tette di Conchita. Quei capezzoli duri. 262 00:21:18,486 --> 00:21:20,321 Super! 263 00:21:21,447 --> 00:21:26,619 E la figa di Mayela. Il modo in cui si bagna. 264 00:21:27,286 --> 00:21:30,248 E tua madre ragazze? - Non scopare... 265 00:21:30,373 --> 00:21:34,335 E l'insegnante d'arte... - Signorina Georgina. 266 00:21:34,544 --> 00:21:37,505 Non indossava mai le mutandine. 267 00:21:37,922 --> 00:21:42,009 E Salma Hayek. - Oh, sì. Salmita. 268 00:21:42,134 --> 00:21:45,763 Tuo cugino. - Mio cugino? 269 00:21:45,930 --> 00:21:49,517 Sì, quella spagnola. 270 00:22:11,164 --> 00:22:12,832 Alone? 271 00:22:13,916 --> 00:22:15,585 Alone? 272 00:22:15,710 --> 00:22:18,045 Amore. - Giano. 273 00:22:20,923 --> 00:22:23,384 stai bene? 274 00:22:28,764 --> 00:22:30,933 Mi sono ubriacato. 275 00:22:31,142 --> 00:22:34,353 Vai a dormire. Domani Parleremo. 276 00:22:34,604 --> 00:22:38,774 Torno tra due giorni. Ti amo molto. 277 00:22:38,983 --> 00:22:42,862 Anche io tu. Molto. - Sono una merda. 278 00:22:42,945 --> 00:22:46,491 Te lo giuro. Bastardo. Merda. 279 00:22:47,450 --> 00:22:49,911 Vai a dormire. Sei ubriaco. 280 00:22:50,077 --> 00:22:52,246 Sono una merda... merda. 281 00:22:52,497 --> 00:22:55,875 Calmati. Cosa c'è che non va in te, Jano? 282 00:22:56,042 --> 00:22:58,544 Come stai cara? 283 00:23:00,421 --> 00:23:03,382 Ho dormito con un... 284 00:23:05,468 --> 00:23:08,679 cosa? - Ti sto dicendo che sono una merda. 285 00:23:14,852 --> 00:23:17,730 Perché questo me lo dice? 286 00:23:17,813 --> 00:23:20,233 Ti amo tanto. 287 00:23:20,900 --> 00:23:24,403 A causa di cosa questo mi sta dicendo�? 288 00:23:26,280 --> 00:23:31,327 Luisa? Luisa? Luisa? 289 00:24:29,886 --> 00:24:34,015 Ecco il tuo panino. C'è e il tuo formaggio preferito. 290 00:24:34,348 --> 00:24:36,934 Grazie, Leone. 291 00:24:37,185 --> 00:24:40,396 Alone? Un momento, per favore. 292 00:24:40,730 --> 00:24:43,566 E' per te, tesoro. 293 00:24:48,654 --> 00:24:50,072 Alone? 294 00:24:50,156 --> 00:24:53,367 Ciao Tenoch. Luisa qui. - Chi? 295 00:24:53,618 --> 00:24:55,995 Luisa. Donna spagnola. 296 00:24:56,120 --> 00:24:59,332 Sì, sì, sì. Che cos 'era questo? Come stai? 297 00:24:59,415 --> 00:25:02,752 È bello averti catturato. Viaggiare oggi? 298 00:25:02,919 --> 00:25:06,130 Dove? - Sulla spiaggia di Rajska Usta. 299 00:25:06,214 --> 00:25:09,634 Oh, sì, sì. Andiamo questo pomeriggio. 300 00:25:09,842 --> 00:25:13,846 Sei pronto? - Ci stiamo lavorando. 301 00:25:15,139 --> 00:25:17,433 Una domanda... 302 00:25:19,560 --> 00:25:22,522 La chiamata è ancora valida? 303 00:25:23,523 --> 00:25:27,985 Alone? Immagino che non è valido. Non importa. 304 00:25:28,236 --> 00:25:32,949 Non preoccuparti. Va bene. Non voglio essere un fastidio. -No... 305 00:25:33,866 --> 00:25:38,454 Va tutto bene. Solo dimmi dove venirti a prendere. 306 00:25:39,789 --> 00:25:44,418 Vivo a Ulica Machupichu 52, 3. D. 307 00:25:52,844 --> 00:25:56,848 Ciao? - Sto ancora dormendo, uno strano? 308 00:25:57,139 --> 00:26:01,227 Sono solo tutta la notte guardato film. 309 00:26:01,811 --> 00:26:04,438 Alzarsi! Andiamo a pagare. 310 00:26:04,522 --> 00:26:07,608 Quale stipendio? - Bocca del Paradiso. 311 00:26:07,942 --> 00:26:11,821 Quello stipendio non esiste. - Lo so, ma Luisa vuole andare. 312 00:26:12,363 --> 00:26:15,199 Quale Luisa? - Donna spagnola. 313 00:26:15,283 --> 00:26:19,453 Ma cosa? - No. Abbiamo bisogno della tua macchina. 314 00:26:19,704 --> 00:26:24,083 Nessuna possibilità. Frigorifero ruggì. E la batteria. 315 00:26:24,208 --> 00:26:28,504 Ed è il mio turno sorella. Prendiamo la tua macchina. 316 00:26:28,713 --> 00:26:31,257 Non lasciarmi invecchiare. A causa della luce. 317 00:26:31,465 --> 00:26:35,303 E perché non voglio studiare l'economia. - Che frocio! 318 00:26:35,428 --> 00:26:38,639 Julio Zapata è vissuto con madre e sorella. 319 00:26:38,764 --> 00:26:42,810 Non ne aveva nessuno con suo padre relazione da cinque anni. 320 00:26:42,852 --> 00:26:46,439 Sua madre era una segretaria in una grande azienda. 321 00:26:46,689 --> 00:26:49,525 Ci lavora sempre. 322 00:26:51,485 --> 00:26:55,448 Sua sorella Manuela meglio conosciuto come Beretka, 323 00:26:55,531 --> 00:26:59,744 ha studiato scienza politica. 324 00:27:00,828 --> 00:27:04,999 Dopo le trattative, Julio ho preso l'auto per 5 giorni 325 00:27:05,124 --> 00:27:08,836 in cambio di quanto segue tre settimane, quando lei 326 00:27:08,961 --> 00:27:12,048 con alcuni amici è andato in Chiapas 327 00:27:12,173 --> 00:27:15,801 e porta via il cibo, vestiti e medicinali. 328 00:27:16,344 --> 00:27:19,555 Birra! - Birra! Birra! 329 00:27:23,601 --> 00:27:25,561 Per tre! 330 00:27:25,811 --> 00:27:27,980 Preservativi! 331 00:27:28,314 --> 00:27:32,735 Dov'è la tua taglia? - Nel reparto uomo. 332 00:27:36,864 --> 00:27:40,785 Quando passi Puebla, uscire dall'autostrada. 333 00:27:40,827 --> 00:27:43,621 Il panorama è ancora peggiore. 334 00:27:43,830 --> 00:27:48,334 Bene, bene. - E poi qui e qui... 335 00:27:48,793 --> 00:27:52,421 Non è una strada, idiota. È un fiume. 336 00:27:52,672 --> 00:27:56,342 Un fottuto fiume! - Da che parte? 337 00:27:56,467 --> 00:28:00,429 Va qui, poi qui... 338 00:28:00,555 --> 00:28:04,392 Ma attenzione ai blocchi. 339 00:28:04,517 --> 00:28:07,895 Nascondi i farmaci e guida come una nonna. 340 00:28:08,020 --> 00:28:10,773 Saba, abbiamo fretta! 341 00:28:10,982 --> 00:28:13,651 E poi... è fantastico. 342 00:28:13,776 --> 00:28:16,153 Raggiungerai un villaggio. 343 00:28:16,279 --> 00:28:19,907 C'è una casa con con un'enorme bottiglia di cola. 344 00:28:20,116 --> 00:28:23,202 Stavo parlando a te, ricordi? 345 00:28:23,286 --> 00:28:26,747 Saba! Poi? Quale tramite? - Per favore? Che cosa? 346 00:28:26,914 --> 00:28:30,710 Paga, idiota. - Ah, sì. Svoltò sul sentiero 347 00:28:30,793 --> 00:28:35,047 e va con esso fino alla fine. Ed eccolo lì. 348 00:28:49,812 --> 00:28:53,107 Quello? Ok, vengo giù. 349 00:29:42,240 --> 00:29:44,992 Posso aiutarti? 350 00:29:46,994 --> 00:29:49,413 Ciao! 351 00:30:21,529 --> 00:30:24,157 Ehi, non colpire la mia macchina! 352 00:30:26,492 --> 00:30:30,580 Poi? Cosa fa? - cosa ne pensi? 353 00:30:30,788 --> 00:30:35,667 Sociologia. - Freddo. - Filosofia. - No. Freddo. 354 00:30:35,792 --> 00:30:39,045 Psicologia. - Ti sembro così? 355 00:30:39,171 --> 00:30:42,215 Modello inferiore rubli. - Stanno congelando. 356 00:30:42,465 --> 00:30:47,179 Ci arrendiamo. - Dentale Sono un tecnico. - che cos'è? 357 00:30:47,929 --> 00:30:52,601 Ti asciuga la bava. Il codice il dentista, vero? - SÌ. 358 00:30:52,767 --> 00:30:56,104 Perché l'hai scelto? - A dire il vero non volevo. 359 00:30:56,229 --> 00:31:00,066 Non giocavo con le bambole per asciugarsi la bava. 360 00:31:00,275 --> 00:31:03,612 Non volevo esserlo odontotecnico. 361 00:31:03,737 --> 00:31:07,449 Poi? - Con cui ho vissuto zia che si è ammalata. 362 00:31:07,699 --> 00:31:11,077 Avevo 16 anni e dovevo farlo Ho trovato subito un lavoro anch'io. 363 00:31:11,369 --> 00:31:12,829 In 4 mesi lo era Sono un odontotecnico. 364 00:31:12,913 --> 00:31:14,998 Ma cosa volevi essere? 365 00:31:15,248 --> 00:31:17,792 La mia macchina non è partita. 366 00:31:17,959 --> 00:31:20,253 Volevo solo una cosa. 367 00:31:20,504 --> 00:31:23,256 Viaggio. 368 00:31:23,590 --> 00:31:27,511 Guarda il mondo. - SÌ. Anche a me piace viaggiare. 369 00:31:27,677 --> 00:31:31,848 Quello. Drogato. Mai non sei nemmeno salito sull'aereo. 370 00:31:32,057 --> 00:31:36,353 L'ho fatto! - Tre volte. Fanculo! 371 00:31:36,478 --> 00:31:39,689 Lo intendevi davvero Ho studiato filosofia? 372 00:31:39,773 --> 00:31:43,276 Sembra che stia pensando. - E tu sei sposata con Jano. 373 00:31:44,194 --> 00:31:48,448 Sono andati Luisa e Jano cene con intellettuali, 374 00:31:49,115 --> 00:31:52,410 ma non l'ha mai fatto sentivo che andava bene. 375 00:31:52,619 --> 00:31:56,790 Qualcuno lo farebbe sempre indipendentemente dalle intenzioni, 376 00:31:56,915 --> 00:32:00,752 gli chiese di dire quello che pensava durante quelle tesi. 377 00:32:00,877 --> 00:32:05,298 Direbbe con modestia: Non ne so nulla. 378 00:32:06,925 --> 00:32:10,679 Lo pensava spesso ci sono esami e sfide 379 00:32:10,887 --> 00:32:14,808 contare tutti i denti e uno per uno. 380 00:32:14,975 --> 00:32:17,602 Non ha mai osato. 381 00:32:20,230 --> 00:32:22,691 Charolastra, dammi la cioccolata. 382 00:32:22,858 --> 00:32:26,695 Cos'è quel Char...? - Charolastra? 383 00:32:27,279 --> 00:32:30,949 Viene da charo, cowboy, e astrale, stellare. 384 00:32:31,116 --> 00:32:35,495 Daniel non poteva parlare una canzone. Ha cantato... 385 00:32:42,335 --> 00:32:46,548 Saba l'ha inventato mentre era fatto. 386 00:32:47,424 --> 00:32:50,760 Quindi, Daniel e Saba i Charolastriani sono gli stessi? 387 00:32:51,011 --> 00:32:55,182 Sì, ma Saba adesso esplora altri stati. 388 00:32:55,348 --> 00:32:57,893 A causa dell'espansione della coscienza. 389 00:32:58,143 --> 00:33:02,063 Intendi il misticismo? - Droghe. - E' sempre carico. 390 00:33:02,230 --> 00:33:06,443 Vediamo Daniel sempre meno. - E' passato ad un'altra banda. 391 00:33:06,651 --> 00:33:11,448 Ti dà fastidio? - No. Lo vuole muoversi in un ambiente diverso. 392 00:33:12,282 --> 00:33:14,826 Ma siamo ancora amici. - SÌ. 393 00:33:15,118 --> 00:33:18,705 Poi c'è Pecas. Lei è un membro onorario. 394 00:33:18,955 --> 00:33:22,792 Ci sono sempre dei ragazzi strani. - E non ha firmato il manifesto. 395 00:33:22,918 --> 00:33:25,587 Hai un manifesto? - Ovviamente. 396 00:33:25,670 --> 00:33:28,673 Parlare! - E' confidenziale. 397 00:33:28,882 --> 00:33:32,719 Non possiamo dirtelo. - Dovremmo ucciderti. 398 00:33:32,886 --> 00:33:36,640 Primo: non esiste onore più grande dall'essere una Charolastra. 399 00:33:36,765 --> 00:33:39,684 Secondo: fa quello che vuole. 400 00:33:39,935 --> 00:33:43,021 Terzo: il pop è meglio dalla poesia. quarto: 401 00:33:43,146 --> 00:33:46,233 Fuma durante il giorno, tranquillo un sogno. - La proposta di Saba. 402 00:33:46,483 --> 00:33:50,070 Quinto: non vivrà con una ragazza di un'altra Charolastra. spesso: 403 00:33:50,195 --> 00:33:53,281 Frocio che va in America. - Settimo: Morale giù 404 00:33:53,532 --> 00:33:55,909 e lunga vita allo stronzo! - Ottavo: Non sposare una giovane donna. 405 00:33:56,159 --> 00:33:59,663 Nono: frocio che se ne va in America. - L'hai già detto. 406 00:33:59,746 --> 00:34:03,792 Vale la pena ripeterlo. Quello che va in America, è un frocio. 407 00:34:03,917 --> 00:34:07,170 Decimo: È vero Giusto, ma irraggiungibile. 408 00:34:07,337 --> 00:34:11,091 La verità è fantastica, ma non può raggiungerla affatto. 409 00:34:11,299 --> 00:34:15,053 E undicesimo: Peder koji violare le regole stabilite 410 00:34:15,136 --> 00:34:19,182 perde il diritto essere Charolastra. 411 00:34:21,685 --> 00:34:25,605 Penso che quel manifesto lo farebbe è stato un successo in Parlamento. 412 00:34:25,730 --> 00:34:29,151 Non. I politici sono froci. 413 00:34:30,777 --> 00:34:34,364 Julio e Tenoch sono Luisi raccontato molte storie. 414 00:34:34,489 --> 00:34:37,909 Ogni storia lo era conferma del tipo di connessione 415 00:34:37,993 --> 00:34:41,830 e inseparabilità che li collegavano. 416 00:34:42,205 --> 00:34:45,876 Storie, anche se abbellite mitologia personale, 417 00:34:46,168 --> 00:34:48,211 erano vere. 418 00:34:48,378 --> 00:34:52,299 Ma come sempre, anche questo la verità era incompleta. 419 00:34:52,549 --> 00:34:56,928 Non hanno detto che Julio era in fiamme Nasconderà la puzza 420 00:34:57,053 --> 00:35:00,140 una volta terminato nu�du a Tenoche. 421 00:35:00,390 --> 00:35:04,686 O quel calcio di Tenoch alza il tabellone quando è da Julio. 422 00:35:05,687 --> 00:35:09,232 Quei dettagli non avevano bisogno di saperlo. 423 00:35:11,443 --> 00:35:15,363 Hai delle amiche? - SÌ. Ceci. - E Ana Banana. 424 00:35:15,530 --> 00:35:17,240 Banana? - SÌ. 425 00:35:17,407 --> 00:35:22,078 Dove sono adesso? - In arrivo in tutta Europa. - SÌ? Dove? 426 00:35:22,370 --> 00:35:25,290 Soprattutto in Italia. 427 00:35:25,457 --> 00:35:30,462 È ottimo. - Sì, ma sai perché? - Perché? 428 00:35:30,712 --> 00:35:33,089 Perché le ragazze vanno in Italia? 429 00:35:33,381 --> 00:35:35,425 Vestiti? - Vacanza. 430 00:35:35,592 --> 00:35:39,012 A causa del tipo. Gli italiani sono fantastici. 431 00:35:39,137 --> 00:35:42,891 No, no. Non lo sai� trovare ragazze. - Giusto! 432 00:35:43,058 --> 00:35:45,977 Ceci, mai non tradirebbe. 433 00:35:46,186 --> 00:35:49,606 Sa che vuoi farti un tatuaggio il mio nome sul petto? 434 00:35:49,814 --> 00:35:52,108 Sì, ma sua madre non glielo permette. 435 00:35:52,359 --> 00:35:55,737 Ho scaricato Junf Ani. Vuole solo me. 436 00:35:55,862 --> 00:36:00,242 Carino. Le ragazze sono fortunate avere fidanzati del genere. 437 00:36:01,409 --> 00:36:04,996 Sei davvero bravo. L'hai fatto e tu fedele, Charolastra? 438 00:36:05,121 --> 00:36:06,665 Assolutamente. 439 00:36:06,873 --> 00:36:09,042 Bene. E' così che dovrebbe essere. 440 00:36:09,334 --> 00:36:13,880 Hai ingannato Jano? - Me? Andiamo, per favore. 441 00:36:17,259 --> 00:36:20,011 E lui tu? 442 00:36:22,055 --> 00:36:25,642 Lo ha sempre fatto necessaria ulteriore conferma. 443 00:36:25,892 --> 00:36:30,397 Veramente? Quindi... - Birra? - Posso farlo anch'io? 444 00:36:31,189 --> 00:36:34,776 Dove lo hai incontrato? - In un bar di Madrid. 445 00:36:34,943 --> 00:36:37,320 Doveva essere ubriaco. 446 00:36:37,487 --> 00:36:41,616 Non lo è. Era sobrio. Ero ubriaco. 447 00:36:41,741 --> 00:36:46,329 Ero con i miei amici. - E cosa è successo? 448 00:36:46,830 --> 00:36:51,084 Che cosa? Ebbene, niente. Era arrogante. 449 00:36:51,334 --> 00:36:56,006 Ma immagino di essere caduto con accento messicano. 450 00:37:00,010 --> 00:37:02,804 Cosa hai visto in lui? 451 00:37:03,096 --> 00:37:07,017 Non lo so. Abbiamo molto in comune. 452 00:37:07,267 --> 00:37:10,103 Come per esempio? -Beh... 453 00:37:11,354 --> 00:37:15,275 Non ha padre, e sono rimasto orfano. 454 00:37:15,442 --> 00:37:20,572 Sua madre è la stessa noioso come mia zia. 455 00:37:22,073 --> 00:37:26,661 Poverina. Cinque anni Mi sono preso cura di lei. 456 00:37:27,037 --> 00:37:31,082 Jano era l'unico accanto a me. Sempre. 457 00:37:31,833 --> 00:37:35,670 Bene. Saluti! - lunga vita! 458 00:37:36,129 --> 00:37:39,591 Buonasera. Per favore? 459 00:38:10,247 --> 00:38:14,334 Buona notte. - Buona notte. 460 00:38:20,924 --> 00:38:24,094 Merda! - È piccolo per te. 461 00:38:24,302 --> 00:38:27,597 Fumiamo o cosa? - Sta arrivando. 462 00:38:27,848 --> 00:38:31,893 Lui pensa che Ana e Ceci�eve con gli italiani? 463 00:38:32,102 --> 00:38:34,604 Nessuna possibilità. Cos'hai che non va? 464 00:38:34,729 --> 00:38:38,817 Tutto è scritto. Non pensare, eh? 465 00:38:39,151 --> 00:38:43,780 Oh no. Inoltre, sono fatti a mano. - Giusto. 466 00:38:45,323 --> 00:38:48,618 Il cugino darà? 467 00:38:49,161 --> 00:38:52,789 Si può vedere che è Jano tradisce con chiunque trovi. 468 00:38:53,039 --> 00:38:58,545 Forse possiamo aiutarla per alleviare il dolore e renderla felice. 469 00:38:59,546 --> 00:39:02,507 Venire. - Che cos'è? 470 00:39:33,955 --> 00:39:35,916 Ragazzi! 471 00:39:36,917 --> 00:39:38,960 Eccoci qui. 472 00:39:39,628 --> 00:39:41,713 Stai ancora dormendo? 473 00:39:41,838 --> 00:39:45,884 Andiamo. Non lo faremo mai arriva con lo stipendio. - Dai! 474 00:39:46,009 --> 00:39:49,221 Giulio, andiamo! 475 00:39:51,848 --> 00:39:53,934 Già? 476 00:39:56,019 --> 00:39:59,356 Super! Al mattino presto. 477 00:39:59,564 --> 00:40:02,317 E sa guidare? 478 00:40:04,319 --> 00:40:08,490 Non lo sentirà nessuna benda. 479 00:40:15,705 --> 00:40:19,459 Questo è alto merda di cane di qualità. 480 00:40:19,668 --> 00:40:22,963 È fantastico, eh? 481 00:40:26,925 --> 00:40:28,593 Delizioso, eh? 482 00:40:28,802 --> 00:40:32,097 Fumi molto? - Qua e là. Voi? 483 00:40:32,347 --> 00:40:35,851 Non. - Questo e una cosa la birra è quella giusta... 484 00:40:36,059 --> 00:40:39,604 Tenoch lo aveva capito non era a Tepelmemem, 485 00:40:39,688 --> 00:40:43,233 Il seno nativo di Leodegaria Victoria, la sua tata, 486 00:40:43,358 --> 00:40:47,404 chi si è trasferito a Città del Messico a 13 anni. 487 00:40:47,487 --> 00:40:50,657 Ha trovato lavoro La famiglia di Tenoch 488 00:40:50,907 --> 00:40:53,743 e lei si prese cura di lui fin dalla nascita. 489 00:40:53,994 --> 00:40:57,414 La chiamò mamma fino all'età di 4 anni. 490 00:40:57,539 --> 00:40:59,916 Tenoch non disse nulla. 491 00:41:00,500 --> 00:41:04,588 Datemene un po'. - Ecco qui! Ce n'è abbastanza per tutti. 492 00:41:05,463 --> 00:41:09,176 Ho visto tu ieri�. - Che cosa? 493 00:41:09,551 --> 00:41:13,597 Sai di cosa sto parlando, giusto? - No. Riguardo a cosa? 494 00:41:14,681 --> 00:41:18,602 Pensi che sia carino "donne pioniere nella stanza?" 495 00:41:18,685 --> 00:41:21,354 È stata una sua idea. 496 00:41:21,563 --> 00:41:23,356 Quello? 497 00:41:23,648 --> 00:41:26,443 E tu lo hai seguito? 498 00:41:26,568 --> 00:41:29,946 Volevi vedermi nudo. - No, non è quello. 499 00:41:30,071 --> 00:41:34,242 Volevi vedermi nudo e masturbarsi. - Cos'hai che non va? 500 00:41:35,660 --> 00:41:38,538 Dimmi qualcosa... 501 00:41:38,872 --> 00:41:42,834 Hai mai dormito? e con altre ragazze? 502 00:41:43,001 --> 00:41:45,921 Con alcuni. - Non cagare! 503 00:41:46,004 --> 00:41:49,549 Questo ha vissuto solo il tuo. 504 00:41:49,758 --> 00:41:52,677 Non è vero. - Quale? 505 00:41:52,928 --> 00:41:57,098 Flavio. - Dai! Non cagare! 506 00:41:57,349 --> 00:42:01,520 Flavia? Hai messo preservativo e poi vieni. 507 00:42:01,728 --> 00:42:04,272 Me lo hai detto tu stesso. 508 00:42:04,481 --> 00:42:06,650 Donazione per la Regina? 509 00:42:06,900 --> 00:42:08,985 E tu, Tenoch? - Che cosa? 510 00:42:09,236 --> 00:42:12,948 Hai dormito con un altro..." quale ragazza se non la tua? 511 00:42:13,198 --> 00:42:16,493 Bene, con due o tre. - Due o tre puttane. 512 00:42:16,701 --> 00:42:18,912 Con le puttane? - SÌ? 513 00:42:19,079 --> 00:42:21,206 Pagare le puttane? - No. 514 00:42:21,456 --> 00:42:24,209 La tua regina è bellissima. 515 00:42:24,417 --> 00:42:28,547 Non piango puttane. - Paga, paga, puttana. 516 00:42:28,630 --> 00:42:33,176 Non è vero! - Arrivederci! - Arrivederci! 517 00:42:41,351 --> 00:42:45,605 Eri con a molti prima di Jano? 518 00:42:46,064 --> 00:42:49,734 Ho iniziato troppo tardi e ho incontrato Jano troppo presto. 519 00:42:50,026 --> 00:42:52,404 Eri innocente? 520 00:42:52,654 --> 00:42:56,199 No, l'avevo fatto fidanzato prima di lui. 521 00:42:56,408 --> 00:43:00,662 E che tu stia bene, eh? Boom, shock. 522 00:43:00,871 --> 00:43:04,207 In realtà lo è. - Veramente? 523 00:43:04,332 --> 00:43:08,670 Mi ha portato alla fabbrica dove lavorava suo zio. 524 00:43:08,795 --> 00:43:12,883 Avevo paura a causa sua Non lo sapevo bene. 525 00:43:13,091 --> 00:43:16,553 Lo pensavo vuole baciarmi... 526 00:43:16,720 --> 00:43:19,806 Poi mi ha tolto la giuntura. 527 00:43:20,056 --> 00:43:23,894 Mi ha fatto così male essere solo ha detto che non lo avrebbero mai più fatto. 528 00:43:24,060 --> 00:43:29,065 Ma saremmo tutti felici il momento in cui ci siamo incontrati. 529 00:43:31,526 --> 00:43:34,988 Lo pensavo vuole solo sesso... 530 00:43:35,197 --> 00:43:37,699 Voleva anche parlare... 531 00:43:37,949 --> 00:43:41,369 Lo era davvero si è innamorato di me - Sì? 532 00:43:41,578 --> 00:43:44,998 Verrebbe per me in un'auto con un motore. 533 00:43:45,123 --> 00:43:47,459 Indossava una giacca di pelle... 534 00:43:47,542 --> 00:43:50,587 Ero incantato. Mi è davvero piaciuto. 535 00:43:50,837 --> 00:43:54,257 Ho segnato ogni volta Potrei. - Contrassegnato? 536 00:43:54,466 --> 00:43:57,969 Anche quello. Assente solo dalla classe. 537 00:43:58,178 --> 00:44:01,598 Volevo stare con lui. 538 00:44:01,848 --> 00:44:05,435 Andremmo al Retiro e Casa de Campo. 539 00:44:05,644 --> 00:44:08,313 Guideremmo. 540 00:44:08,605 --> 00:44:13,026 Avevamo dei piani per entrambi sulla Costa Azzurra. - Anche io. 541 00:44:13,276 --> 00:44:17,447 Il suo amico l'ha trovato lavoro di cameriere lì. 542 00:44:17,656 --> 00:44:20,617 Abbiamo pianificato tutto. 543 00:44:21,284 --> 00:44:25,580 Ha legato i suoi lunghi capelli in una coda di cavallo. Aveva un dente rotto. 544 00:44:25,664 --> 00:44:28,875 E una cicatrice sull'orecchio destro. 545 00:44:29,543 --> 00:44:32,921 Lo ero terribilmente innamorato. 546 00:44:33,171 --> 00:44:35,507 Terribile. 547 00:44:36,049 --> 00:44:39,427 Allora è Jano è venuto e ti ha rubato. 548 00:44:39,511 --> 00:44:43,515 Non. - Poi? - E' morto in un incidente. 549 00:44:44,391 --> 00:44:48,478 Merda. - Aveva 17 anni. 550 00:44:53,191 --> 00:44:56,695 Che hanno attraversato tutto questo invece di 10 anni prima, 551 00:44:56,903 --> 00:45:00,991 ne avrebbero incontrati diversi gabbie sparse. 552 00:45:01,533 --> 00:45:05,620 Poi sarebbero passati una nuvola di piume bianche. 553 00:45:05,912 --> 00:45:09,583 A cinque metri di distanza l'hanno trovato vorrebbe qualche gabbia in più 554 00:45:09,791 --> 00:45:13,295 con i polli nel sangue. Sbattevano le ali in modo straziante. 555 00:45:13,503 --> 00:45:17,674 Ancora avanti, vedremmo camion ribaltato in fumo. 556 00:45:18,550 --> 00:45:22,637 Dietro di lui, immobile due corpi giacevano 557 00:45:22,888 --> 00:45:26,725 coperto di giacche. Ce n'era uno in meno. 558 00:45:26,808 --> 00:45:30,770 Ce n'è uno per loro La donna piangeva disperata. 559 00:45:50,123 --> 00:45:52,751 Dammi un'altra sigaretta. 560 00:46:18,193 --> 00:46:22,572 Non. Questa canzone è la legge. - Le batterie sono scariche. 561 00:46:23,114 --> 00:46:26,618 Accendi la radio. 562 00:46:27,327 --> 00:46:31,414 Nascondi l'erba. - Va tutto bene. 563 00:46:33,166 --> 00:46:35,252 Non guardarli. 564 00:46:35,460 --> 00:46:38,463 Guarda, li hanno presi. 565 00:46:39,089 --> 00:46:42,050 Non guardarli! 566 00:47:18,503 --> 00:47:20,297 Che cosa...? 567 00:47:22,632 --> 00:47:28,013 Dio! Entrambi mi sono svegliato alla stessa ora! 568 00:47:29,973 --> 00:47:32,601 E' a causa del caldo. 569 00:47:32,726 --> 00:47:36,062 Ti sei alzato maiale? - E come! 570 00:47:36,146 --> 00:47:39,149 Dai. Il suo è piccolo. 571 00:47:39,232 --> 00:47:43,111 Teodor è 5 millimetri più piccolo del tuo Rasputin. 572 00:47:43,195 --> 00:47:46,072 5 millimetri? Sogna e basta! 573 00:47:46,281 --> 00:47:49,784 Li hai misurati? - Sì, ma suo padre è brutto. 574 00:47:49,910 --> 00:47:52,370 Com'è? - Ha una pupa! 575 00:47:52,537 --> 00:47:55,874 Lumaca. - Vedere? 576 00:47:56,208 --> 00:47:59,002 È terribilmente brutto. 577 00:48:04,216 --> 00:48:07,594 Come guidi? amore con le ragazze? 578 00:48:07,928 --> 00:48:11,765 Lentamente. Con molto passioni. - Con effetto. 579 00:48:11,890 --> 00:48:14,100 che cos'è? 580 00:48:15,727 --> 00:48:17,729 Tecnica. 581 00:48:17,938 --> 00:48:20,398 Ma cosa gli stai facendo? 582 00:48:20,482 --> 00:48:24,069 Beh, prima un po' preliminari. Per riscaldarsi. 583 00:48:24,361 --> 00:48:28,490 Baciare femminuccia. Sgranocchiare. 584 00:48:28,865 --> 00:48:31,076 Poi? 585 00:48:31,284 --> 00:48:35,330 Allora daglielo ho messo. Fino alla fine. 586 00:48:35,497 --> 00:48:37,499 Cos'altro? 587 00:48:37,707 --> 00:48:41,169 Lo vivo finché non la uccido. 588 00:48:41,253 --> 00:48:44,005 Questo è tutto? - Qualunque cosa? 589 00:48:44,130 --> 00:48:47,425 Ceci si gira e piagnucola. Come un'ostrica al limone. 590 00:48:47,634 --> 00:48:50,178 Ana sta piangendo. - Poverino. 591 00:48:50,428 --> 00:48:53,139 Non. Per divertimento. - SÌ. 592 00:48:53,473 --> 00:48:58,311 Guarisci? - SÌ. Le�e�ki, in piedi, da dietro. 593 00:48:58,478 --> 00:49:03,275 Al mio piace quando lo è in piedi, ma anche seduto... 594 00:49:03,608 --> 00:49:05,527 69... 595 00:49:05,777 --> 00:49:07,737 L'intero Kama Sutra. 596 00:49:07,988 --> 00:49:10,949 Tutto? - SÌ. Tutto. 597 00:49:11,074 --> 00:49:15,370 E il fatto che, per puro caso, 598 00:49:15,453 --> 00:49:19,499 spinse il dito nel sedere - Nel sedere? 599 00:49:28,675 --> 00:49:31,970 Attento! Esploderà! 600 00:49:52,324 --> 00:49:56,036 Quando sarà finito? - Probabilmente domani. 601 00:49:56,161 --> 00:49:59,915 Domani? E dove Restiamo? 602 00:50:00,040 --> 00:50:03,752 Super tuo. - Sì, è bravo. 603 00:50:03,960 --> 00:50:08,924 Lo sto dando via tu lui. - Veramente? 604 00:50:09,925 --> 00:50:13,178 Quello. - Grazie. 605 00:50:18,016 --> 00:50:20,560 Latte di cocco? 606 00:50:26,483 --> 00:50:29,402 Grazie. - Mi scusi. 607 00:50:56,095 --> 00:50:58,848 Questo è il mio nome. 608 00:50:59,598 --> 00:51:02,893 Luisita. Bel nome. 609 00:51:06,981 --> 00:51:10,693 Ciao Jano, lo so non torna fino a domani, 610 00:51:10,901 --> 00:51:15,030 ma non ho lasciato un messaggio, in modo che non si preoccupi. 611 00:51:15,239 --> 00:51:19,577 Volevo scomparire da la tua vita proprio così, 612 00:51:19,827 --> 00:51:22,788 ma non è giusto. 613 00:51:23,038 --> 00:51:25,124 Questo è il mio messaggio, 614 00:51:25,332 --> 00:51:28,752 anche se non lo so Cosa posso dirti? 615 00:51:28,836 --> 00:51:32,298 Ne ho incontrato uno Una donna, la signora Martina. 616 00:51:32,381 --> 00:51:34,258 Ha 98 anni 617 00:51:34,466 --> 00:51:37,428 e ricorda tutto da quando aveva 5 anni. 618 00:51:37,636 --> 00:51:40,097 Immagina cosa ha passato 619 00:51:40,222 --> 00:51:44,143 e tutto il resto non abbiamo la possibilità di sperimentare. 620 00:51:45,936 --> 00:51:49,440 Te l'ha mandato tua madre budino. E' nel frigo. 621 00:51:49,648 --> 00:51:53,277 Paga per telefono conto È sul tavolo. 622 00:51:53,444 --> 00:51:56,780 Prendi il tuo camicie dalla lavanderia. 623 00:51:56,906 --> 00:52:00,868 Non portarli lì. Rovinano i vestiti. 624 00:52:01,744 --> 00:52:03,287 Buono... 625 00:52:03,579 --> 00:52:06,040 abbi cura di te. 626 00:52:11,003 --> 00:52:12,963 Ci vediamo. 627 00:52:19,803 --> 00:52:22,097 Passami lo shampoo. 628 00:52:23,224 --> 00:52:24,934 Shampoo! 629 00:52:25,392 --> 00:52:27,269 Per favore! 630 00:52:46,080 --> 00:52:48,040 Luisa... 631 00:52:48,457 --> 00:52:52,795 Scusa... - Va bene è. Andiamo, per favore. 632 00:52:53,254 --> 00:52:58,384 stai bene - Sì. Quello è dovuto al caldo e alla guida. 633 00:52:59,885 --> 00:53:04,390 C'è forse? shampoo? Là? 634 00:53:11,438 --> 00:53:13,774 Togli l'asciugamano. 635 00:53:14,108 --> 00:53:15,651 Per favore? 636 00:53:16,986 --> 00:53:19,071 Portalo via. 637 00:53:20,156 --> 00:53:23,200 Asciugamano? - Sì, asciugamano. 638 00:53:26,120 --> 00:53:28,497 Portalo via, Tenoch. 639 00:53:31,792 --> 00:53:34,753 Non coprirti. Non. 640 00:53:36,630 --> 00:53:38,966 Eccitatevi velocemente�. 641 00:53:39,175 --> 00:53:41,468 Sì, giusto? 642 00:53:42,928 --> 00:53:45,639 Hai mentito. Va a sinistra. 643 00:53:45,890 --> 00:53:47,349 Per favore? 644 00:53:47,391 --> 00:53:51,604 Avevi detto che sarebbe andata a destra e va a sinistra. 645 00:53:52,480 --> 00:53:56,525 È così che ho fatto immaginato. - SÌ? 646 00:53:56,609 --> 00:53:59,528 Toccati. Fatti una sega. 647 00:53:59,612 --> 00:54:03,949 Mi devo masturbare? Qui? - Fatti una sega. Toccati. 648 00:54:05,117 --> 00:54:07,620 Posso aiutarti? 649 00:54:08,412 --> 00:54:11,957 Vogliamo vedi le tette? - SÌ. 650 00:54:13,292 --> 00:54:17,671 Te li mostrerò se si sveglia. 651 00:54:20,633 --> 00:54:23,594 Vieni qui. 652 00:54:24,720 --> 00:54:27,264 Più vicino. 653 00:54:52,081 --> 00:54:55,835 Sono completamente bagnato. Mi toccherà? 654 00:54:55,960 --> 00:54:59,547 Quello. - Toccami. Toccalo. 655 00:55:05,094 --> 00:55:08,597 Leccami la pizza, per favore. 656 00:55:13,310 --> 00:55:17,565 Ma toglimelo di dosso prima le mutandine. - SÌ. Quello. 657 00:55:26,740 --> 00:55:29,910 No, vieni su. Venire. 658 00:55:56,979 --> 00:56:00,566 Mamme. Mamme. 659 00:56:05,654 --> 00:56:10,367 Mi dispiace. - Non ce n'è connessioni. Va tutto bene. 660 00:56:30,513 --> 00:56:34,809 Giulio non lo sapeva sentimenti. La rabbia no. 661 00:56:35,351 --> 00:56:39,396 Sentiva quel dolore allo stomaco ha solo 8 anni, 662 00:56:39,647 --> 00:56:43,317 quando una notte si alzò per bere acqua 663 00:56:43,442 --> 00:56:47,780 e trovò sua madre abbracciano il loro padrino. 664 00:56:48,906 --> 00:56:54,119 Si ritirò tranquillamente e non ha detto niente a nessuno. 665 00:57:04,296 --> 00:57:06,674 Cosa c'è di nuovo, amico? 666 00:57:06,799 --> 00:57:08,259 Niente. 667 00:57:08,425 --> 00:57:10,553 Magari una gara? 668 00:57:10,761 --> 00:57:15,057 Non lo farò. È pieno di vita. - Lo pulirò in un batter d'occhio. 669 00:57:20,312 --> 00:57:22,606 Dai. Andiamo. 670 00:58:07,318 --> 00:58:10,404 Mi hai lasciato vincere. 671 00:58:13,449 --> 00:58:15,826 Non dovevi farlo. 672 00:58:17,495 --> 00:58:19,955 Ho salvato Ana. 673 00:58:20,164 --> 00:58:21,707 Che cosa? 674 00:58:23,417 --> 00:58:27,379 Mi hai sentito. Ti ho dato una ragazza. 675 00:58:28,964 --> 00:58:33,010 Tenoch provò dolore nello stomaco all'età di 11 anni, 676 00:58:33,135 --> 00:58:36,805 quando ha visto la foto padre sul giornale. 677 00:58:37,097 --> 00:58:40,684 Lo hanno collegato alle importazioni mais contaminato 678 00:58:40,935 --> 00:58:44,271 destinato a �irokim masse di persone. 679 00:58:44,313 --> 00:58:48,359 Tenoch e la sua famiglia, si sono trasferiti a Vancouver. 680 00:58:48,526 --> 00:58:51,779 Non ha mai chiesto perché. 681 00:59:04,083 --> 00:59:07,503 Nessuno lo ha detto a Luisa per il riconoscimento di Giulio. 682 00:59:07,628 --> 00:59:11,674 Tuttavia, sentiva la tensione tra amici. 683 00:59:12,049 --> 00:59:17,221 Ha rotto l'equilibrio che è ora solo lei poteva stabilirlo. 684 00:59:17,888 --> 00:59:20,724 Vendo no�. - Vendi no�. 685 00:59:23,602 --> 00:59:26,021 Laku No., Tenoch. 686 00:59:38,534 --> 00:59:43,038 È tutto, amico? NO dormire con Luisa? - Vaffanculo. 687 01:00:09,607 --> 01:00:11,942 Quante volte l'hai picchiata? 688 01:00:12,234 --> 01:00:15,237 Solo una volta. Eravamo ubriachi. 689 01:00:15,488 --> 01:00:19,533 Quando? - Lasci perdere. - Quando? Dire. - Non lo so. 690 01:00:19,700 --> 01:00:24,246 Ne zna�, peder�ino? 691 01:00:26,081 --> 01:00:29,418 Quando eri su Lago Tahoe. 692 01:00:29,585 --> 01:00:33,380 Dov'era Cecilia? - Era malata. 693 01:00:33,672 --> 01:00:37,009 Dov'era quello? A casa sua? - NO. 694 01:00:37,218 --> 01:00:38,677 Dove? 695 01:00:39,303 --> 01:00:42,431 Ad una festa. - Quale, frocio?! 696 01:00:42,598 --> 01:00:47,353 Penso che lo fosse su quello di Fruit Loops. 697 01:00:48,813 --> 01:00:53,108 Poi quando lo sarà Saba se n'è andato giu? 698 01:00:53,317 --> 01:00:56,237 Penso di sì. 699 01:00:56,529 --> 01:01:00,157 Perché sta ridendo? un frocio? - A causa di Saba... 700 01:01:00,366 --> 01:01:02,493 Non ridere, bastardo. 701 01:01:02,660 --> 01:01:07,331 Chi lo ha iniziato? - Entrambi. Eravamo ubriachi. 702 01:01:10,251 --> 01:01:12,628 Dove hai vissuto? 703 01:01:12,795 --> 01:01:15,256 Nella stanza della sorella minore. 704 01:01:18,133 --> 01:01:20,845 Cosa indossava Ana? 705 01:01:21,136 --> 01:01:25,141 Non ricordo. - Pantaloni o gonna. 706 01:01:25,474 --> 01:01:28,894 Che tipo di mutandine avuto? - Per favore? 707 01:01:29,145 --> 01:01:32,273 Che mutandine un frocio?! - Bianco, credo. 708 01:01:32,398 --> 01:01:35,484 Hai fumato, maiale? - Ovviamente no. 709 01:01:35,693 --> 01:01:38,571 Guardami negli occhi! Ti ha fumato? - Non lo è. 710 01:01:38,696 --> 01:01:42,116 Le hai leccato la pizza, eh? - Ovviamente no. 711 01:01:42,283 --> 01:01:43,993 E? È finito? 712 01:01:44,160 --> 01:01:47,246 Come dovrei saperlo? Tutto è successo molto rapidamente. 713 01:01:47,496 --> 01:01:50,249 Le è piaciuto? - Come posso saperlo? 714 01:01:50,457 --> 01:01:53,711 E tu, frocio, ti è piaciuto? - Non lo è. 715 01:01:53,961 --> 01:01:56,338 Mi sentivo una merda. 716 01:01:57,798 --> 01:02:00,009 Te lo volevo già dire. 717 01:02:00,134 --> 01:02:03,387 Vai al diavolo, frocio! Hai rovinato l'amicizia. 718 01:02:03,512 --> 01:02:07,933 Hai rovinato la fiducia! Hai scopato la mia ragazza! Anche io! 719 01:02:09,351 --> 01:02:13,647 E io, stupido, lo porto per te stupidi fumetti del lago 720 01:02:13,772 --> 01:02:18,027 e quello stupido vestito per Ana. Puttana! 721 01:02:18,277 --> 01:02:21,822 Che pezzo di merda! 722 01:02:25,201 --> 01:02:28,829 Mi dispiace, amico. 723 01:02:30,664 --> 01:02:33,209 È stato accidentale. 724 01:02:33,292 --> 01:02:35,294 Accidentalmente? 725 01:02:35,419 --> 01:02:39,590 Ha accidentalmente dissotterrato qualcuno l'occhio. Non "vivere" la sua ragazza. 726 01:02:39,840 --> 01:02:42,927 Non viverlo! Non viverlo! 727 01:02:44,553 --> 01:02:46,889 Così trascorse la notte. 728 01:02:47,097 --> 01:02:50,726 Tenoch ha chiesto dettagli per risolvere il puzzle. 729 01:02:50,893 --> 01:02:55,773 Il puzzle è risolto le parti non si adattavano. 730 01:02:57,608 --> 01:03:00,236 E Giulio lo è modellato i dettagli, 731 01:03:00,361 --> 01:03:03,906 crearne uno verità meno dolorosa. 732 01:03:21,715 --> 01:03:26,303 La signora Martina ha regalato Luisa topo con il suo nome. 733 01:03:26,428 --> 01:03:30,099 Apparteneva a lei pronipoti, Luisi Obregon. 734 01:03:30,224 --> 01:03:33,477 È morta per scottature solari nel deserto dell'Arizona, 735 01:03:33,686 --> 01:03:37,648 mentre lei andava con i suoi genitori a la ricerca di una nuova vita. 736 01:03:38,774 --> 01:03:43,070 Luisa pensava che lo fossero le persone ci sono anche quando non ci sono. 737 01:03:43,237 --> 01:03:46,157 Si chiese quanto Vivrà a lungo 738 01:03:46,240 --> 01:03:49,201 nei ricordi degli altri. 739 01:03:50,536 --> 01:03:54,707 Ma piuttosto no pensato alla morte. 740 01:04:05,467 --> 01:04:09,305 Hai caldo anche tu, Julio? 741 01:04:10,973 --> 01:04:12,725 Quello. 742 01:04:18,439 --> 01:04:20,649 Fa caldo... 743 01:04:21,775 --> 01:04:25,488 Ehi! Dove andando�? Dove stai andando? 744 01:04:25,613 --> 01:04:29,241 Torna al fronte. - Voglio incontrare Rasputin. 745 01:04:29,408 --> 01:04:31,911 Non sono d'accordo con questo. 746 01:04:31,994 --> 01:04:36,499 Sei venuto da me stanza. Potrebbe essere stato Giulio. 747 01:04:37,208 --> 01:04:41,879 Sono stupido? Pensa che avrai un treno? 748 01:04:42,296 --> 01:04:44,757 Fottiti! 749 01:04:47,718 --> 01:04:50,679 Calmati! - Maledetti maiali! 750 01:04:50,805 --> 01:04:54,767 Ma Tenoch... - Calmati. 751 01:05:01,065 --> 01:05:03,275 Io, io, io... 752 01:05:28,634 --> 01:05:33,347 Toglimi le scarpe da ginnastica. Attento. - Scusa. 753 01:05:38,102 --> 01:05:41,272 Dai... Mutandine... 754 01:05:51,615 --> 01:05:54,869 Mettimelo, Julio. 755 01:05:57,371 --> 01:06:00,166 Sentimi. Lentamente... 756 01:06:00,457 --> 01:06:02,877 Guardami... 757 01:06:14,680 --> 01:06:16,765 aspetta! 758 01:06:21,145 --> 01:06:25,858 Scusa. - Va bene è. Non preoccuparti. 759 01:06:43,709 --> 01:06:45,419 Tenoch. 760 01:06:47,213 --> 01:06:49,882 Non essere così. 761 01:06:52,927 --> 01:06:56,013 Non volevi questo? 762 01:06:56,180 --> 01:06:58,641 Non era questo il piano? 763 01:06:58,849 --> 01:07:01,268 Prendimi e fottimi? 764 01:07:01,477 --> 01:07:04,438 Non è vero? Poi? 765 01:07:06,649 --> 01:07:11,070 Sono stupido. Lo sai Cosa avrei dovuto fare? 766 01:07:12,363 --> 01:07:16,742 Non avrei dovuto dormire con nessuno di voi. 767 01:07:17,284 --> 01:07:20,538 Non volevo non ferire nessuno. 768 01:07:20,746 --> 01:07:23,082 Mi crede? 769 01:07:23,958 --> 01:07:26,544 Mi dispiace, ok? - SÌ. 770 01:07:26,794 --> 01:07:29,505 Dai. Andiamo. 771 01:07:42,726 --> 01:07:45,271 Anche io. - E tu, cosa? 772 01:07:45,479 --> 01:07:49,650 Anch'io sono tuo. - che cosa siete? 773 01:07:50,734 --> 01:07:54,864 Sono anche la tua ragazza ha vissuto. - Per favore? 774 01:07:55,072 --> 01:07:57,449 Non è vero. 775 01:08:00,995 --> 01:08:05,583 Quando? - Dopo il concerto Mosh di plastilina. - Sgradevole! 776 01:08:06,125 --> 01:08:10,212 Ecco perché sei me sei tornato a casa prima? 777 01:08:14,383 --> 01:08:17,052 Dove? - A casa mia. 778 01:08:18,262 --> 01:08:21,140 A casa tua, un frocio? - Nella mia stanza. 779 01:08:21,348 --> 01:08:24,143 Indossava pantaloncini. - Vivevi con la sua ragazza? 780 01:08:24,435 --> 01:08:28,272 E lui è mio! - E la terza regola? - Che cosa? 781 01:08:28,397 --> 01:08:31,525 Manifesto. Non lo farà Vivi la ragazza combattiva. 782 01:08:31,775 --> 01:08:34,153 E' il numero 5! -Numero 5! 783 01:08:34,403 --> 01:08:38,949 Esci, frocio! Ti farò a pezzi! 784 01:08:39,241 --> 01:08:41,911 Vaffanculo. - Aprilo! 785 01:08:42,119 --> 01:08:44,747 Calmati ragazzi! 786 01:08:44,872 --> 01:08:47,833 Un classico! Selja�ino uno! 787 01:08:48,083 --> 01:08:52,046 Questa contadina Ti scoperanno vivo! 788 01:08:52,213 --> 01:08:54,215 Non farmi ridere! 789 01:08:54,340 --> 01:08:56,634 Esci, frocio! - Vaffanculo! 790 01:08:56,759 --> 01:09:00,137 Per favore, Giulio. - Non interferire! 791 01:09:00,387 --> 01:09:04,058 Questo è abbastanza! Fottiti! Che stupido sono! 792 01:09:04,183 --> 01:09:07,728 Pensavo che lo fossi diverso, ma sei uguale! 793 01:09:07,853 --> 01:09:12,858 Il manifesto è normale per te merda! Gli manchi di rispetto! 794 01:09:13,234 --> 01:09:18,113 Tipico! E solo tu lo vuoi scopatevi a vicenda! 795 01:09:18,405 --> 01:09:19,532 Questo è quello che vuoi! 796 01:09:19,865 --> 01:09:22,952 A chi importa chi sei fanculo! Fermati adesso! 797 01:09:25,663 --> 01:09:30,000 È così che ne ho bisogno! Sdraiati con bambini e alzatevi ubriachi! 798 01:09:38,384 --> 01:09:42,930 Vedi adesso? Aprilo! - È colpa tua! 799 01:09:43,264 --> 01:09:46,559 Se ne va. - È colpa tua! 800 01:09:46,767 --> 01:09:51,647 Come potresti vivere? la mia Ceci? Puttana! 801 01:09:52,398 --> 01:09:56,694 Ora abbiamo finito! - Abbiamo finito, cazzo! 802 01:09:56,944 --> 01:10:01,115 In ginocchio e implorami per il perdono! Come me ieri! 803 01:10:01,282 --> 01:10:05,494 Ok, mi dispiace. - In ginocchio, frocio! 804 01:10:05,619 --> 01:10:08,789 Dai, smettila. Qualcuno la verrà a prendere. 805 01:10:09,039 --> 01:10:11,625 Vieni fuori e mettiti in ginocchio! 806 01:10:12,376 --> 01:10:14,587 Fai un passo indietro. 807 01:10:14,712 --> 01:10:17,923 Se vuole, sì uscire, allontanarsi. 808 01:10:18,007 --> 01:10:21,177 Yo�! - Non ti farò niente! 809 01:10:27,348 --> 01:10:30,435 Bene. Mi dispiace. - Su entrambe le ginocchia! 810 01:10:30,560 --> 01:10:32,520 Mi dispiace. - Che cos'è? 811 01:10:32,645 --> 01:10:35,732 Mi dispiace di esserlo ciao ragazza, va bene? 812 01:10:35,857 --> 01:10:39,360 va bene? - Dai. Verrà da noi. 813 01:10:41,446 --> 01:10:45,366 Quante volte lo hai sperimentato? - Cosa ne pensi? Una volta. 814 01:10:46,576 --> 01:10:49,913 Non sei più la mia Charolastra. Andiamo in spiaggia, 815 01:10:50,038 --> 01:10:53,291 ma niente di più per me non significa. - Nemmeno tu. 816 01:10:53,416 --> 01:10:55,627 Per molto tempo. - Vaffanculo! 817 01:10:55,835 --> 01:10:58,713 Luisa! Imparare! - Sì, andiamo! 818 01:10:58,922 --> 01:11:02,425 Non! Vado in autobus a Puerto Escondido. 819 01:11:02,550 --> 01:11:05,428 Vaffanculo e la tua Bocca Celeste! 820 01:11:05,637 --> 01:11:08,973 Vogliamo venire con te. - Quindi litigate come cani? 821 01:11:09,140 --> 01:11:12,685 Promettiamo di sì noi no! - Te lo giuriamo! 822 01:11:12,894 --> 01:11:16,105 Non voglio essere solo piangere con due idioti. 823 01:11:16,189 --> 01:11:19,567 Ammettiamo che lo siamo idioti. - Faremo tutto. 824 01:11:19,692 --> 01:11:23,321 Sarai il capo. - Ancora un po' e siamo arrivati! 825 01:11:23,446 --> 01:11:25,865 Siamo davvero vicini! 826 01:11:26,616 --> 01:11:30,370 Se vengo con te, lo sarà secondo me, ok? - Bene. 827 01:11:30,495 --> 01:11:33,456 Un altro ha piovuto e me ne sono andato. 828 01:11:33,665 --> 01:11:34,999 Qualunque cosa dica. 829 01:11:35,208 --> 01:11:38,503 D'ora in poi andremo verso le mie regole. - Ovviamente. 830 01:11:38,753 --> 01:11:40,713 Segue il mio manifesto! 831 01:11:40,839 --> 01:11:43,132 Stai reagendo in modo esagerato, Julio. 832 01:11:43,800 --> 01:11:46,886 Primo: non vivrò con nessuno di voi. 833 01:11:47,095 --> 01:11:50,098 Fanculo uno un altro, se vuoi. 834 01:11:50,181 --> 01:11:54,435 Secondo: mi prendo il sole nudo. Non lo farò per girarmi attorno come cani. 835 01:11:54,561 --> 01:11:57,063 Terzo: scelgo la musica. 836 01:11:57,313 --> 01:12:01,067 Quarto: il prima possibile Te lo chiedo, te ne pentirai. 837 01:12:01,359 --> 01:12:03,945 Quinto: cucini tu. 838 01:12:04,112 --> 01:12:08,658 Spesso: Non c'è più storia delle tue povere ragazze. 839 01:12:09,868 --> 01:12:15,039 Settimo: Se lo chiedo, Ti sposterai di 10 metri. Meglio 100. 840 01:12:15,832 --> 01:12:20,086 Otto: È ovvio, tu Farai tutto il lavoro. 841 01:12:20,712 --> 01:12:25,091 Nono: non ci sono argomenti con cui non sei d'accordo. 842 01:12:25,216 --> 01:12:29,179 O meglio ancora, stai zitto e basta! 843 01:12:29,304 --> 01:12:33,391 E decimo: non devi contraddiciamo. 844 01:12:33,600 --> 01:12:36,603 E spingermi ancora meno. 845 01:12:42,525 --> 01:12:46,070 Julio e Tenoch no non avevano idea di dove fossero. 846 01:12:46,154 --> 01:12:49,574 O come arrivare un posto che non esiste. 847 01:12:49,782 --> 01:12:53,995 Le istruzioni di Sabine erano contraddittorie. 848 01:12:54,245 --> 01:12:57,332 Nella paura, sì Luisa lo scoprirà, 849 01:12:57,457 --> 01:13:00,877 Giulio sterzò a destra, su strada sterrata. 850 01:14:10,613 --> 01:14:14,033 Julio e Tenoch lo sono credevano che Luisa dormisse. 851 01:14:14,200 --> 01:14:17,662 Non l'hanno notato la paura lo teneva sveglio. 852 01:14:17,871 --> 01:14:21,958 Quella paura non aveva niente a che fare con tutto ciò con l'oscurità o l'ambiente circostante. 853 01:16:31,379 --> 01:16:36,301 Pesce fritto! Granchi! Birra! 854 01:16:47,645 --> 01:16:51,816 Gesù Carranza, Chuy, e sua moglie, Mabel, 855 01:16:51,941 --> 01:16:55,904 erano quarti generazione di pescatori. 856 01:16:56,070 --> 01:17:00,033 Vivevano nelle vicinanze fattorie, San Benabe. 857 01:17:00,283 --> 01:17:04,579 Chuy si è offerto di farlo presentarli agli stipendi. 858 01:17:04,996 --> 01:17:09,667 Gli avrebbe fatto pagare 350 pesos, cibo incluso. 859 01:17:27,894 --> 01:17:30,647 Posso guidare? - No. 860 01:17:30,772 --> 01:17:34,025 Costruisco navi. - Dai. 861 01:17:34,484 --> 01:17:37,987 Ma non essere troppo veloce. - Costruisco navi. 862 01:17:38,446 --> 01:17:42,075 Là! È fantastico lì per nuoto! - Qual è il suo nome? 863 01:17:42,283 --> 01:17:44,869 Bocca del Paradiso! 864 01:18:04,389 --> 01:18:07,934 Lucero, lascia andare la signora. 865 01:18:08,935 --> 01:18:12,981 Va bene. - Insegnami a nuotare. 866 01:18:13,189 --> 01:18:16,734 Lascia che ti aiuti. - Va bene. Io posso. Grazie. 867 01:18:16,985 --> 01:18:21,114 Vai a farti un bagno. Il mare è caldo. 868 01:18:24,450 --> 01:18:28,830 Vediamo come galleggia. 869 01:18:29,497 --> 01:18:35,503 Eccola... è morta... 870 01:18:42,802 --> 01:18:47,182 Sta pagando. Pagano tutta la notte. Sii una mamma. 871 01:18:47,390 --> 01:18:51,019 Smette di piangere solo quando lo indosso. 872 01:18:51,144 --> 01:18:55,440 Gli piace stare con i suoi bella sorella. 873 01:18:55,773 --> 01:18:59,861 Ti assomiglia. Ha i tuoi occhi, Mabel. 874 01:19:00,028 --> 01:19:04,782 Avresti dovuto bambini. Stai andando bene. 875 01:19:05,408 --> 01:19:08,828 Sei abbastanza grande per i bambini. 876 01:19:12,373 --> 01:19:15,460 Si addormentò. Cosa dovrei fare? 877 01:19:15,627 --> 01:19:19,547 Ramón aggiunge: Zepedea corre lungo le linee... 878 01:19:19,798 --> 01:19:23,301 Lo stadio è impazzito! 879 01:19:24,302 --> 01:19:30,266 L'auto ruba la palla. Che partita! Che partita! 880 01:19:31,309 --> 01:19:35,772 Stiamo ancora aspettando il nostro ospite d'onore, gol. 881 01:19:38,024 --> 01:19:40,568 Spara di più! 882 01:19:42,445 --> 01:19:44,823 La palla arriva a Cauhtemoc. 883 01:19:45,073 --> 01:19:48,910 Sembra che andrà avanti all'infinito linee, ma colpisce e... 884 01:19:50,495 --> 01:19:53,581 Che difesa! 885 01:19:54,332 --> 01:19:58,253 Campos ha effettuato la parata! 886 01:19:59,754 --> 01:20:04,717 Ecco perché è in Nazionale! 887 01:20:07,428 --> 01:20:11,099 Non ti piace Campos? 888 01:20:25,321 --> 01:20:28,908 Non ne vorresti un po'? il modo di vivere per sempre? 889 01:20:29,200 --> 01:20:32,370 Ovviamente. - SÌ. 890 01:20:33,955 --> 01:20:37,000 Non sarebbe fantastico? 891 01:20:43,173 --> 01:20:47,302 Chuy e la sua famiglia devono Lascerà la sua casa a causa di lavori in corso 892 01:20:47,427 --> 01:20:51,347 albergo esclusivo nella zona del San Bernabéu. 893 01:20:52,599 --> 01:20:56,352 Se ne andrà Santa Maria de Colotepeca. 894 01:20:56,561 --> 01:21:00,148 Chuy trasporterà turisti sugli stipendi, 895 01:21:00,315 --> 01:21:03,985 ma saranno associati a lui vettori da Acapulco, 896 01:21:04,152 --> 01:21:08,198 con il supporto della sede locale per il turismo, accetta un lavoro. 897 01:21:08,448 --> 01:21:12,368 2 anni dopo, diventerà "lo stesso" nell'hotel. 898 01:21:12,619 --> 01:21:15,955 Non pescherà mai più. 899 01:21:19,792 --> 01:21:24,005 Che pezzo di merda! - Che diavolo...? 900 01:21:25,507 --> 01:21:28,218 Accelera Chuy! 901 01:22:04,546 --> 01:22:07,465 I maiali hanno distrutto il campo. 902 01:22:07,841 --> 01:22:11,886 Julio e Tenoch spenderanno notte al San Bernabeu 903 01:22:12,011 --> 01:22:15,515 dove Chuy li darà camere con elettricità e acqua 904 01:22:15,598 --> 01:22:17,892 per 75 pesos. 905 01:22:18,101 --> 01:22:22,147 Luisa sorrise qui�, anche se l'acqua è fredda. 906 01:22:22,397 --> 01:22:26,693 Il prossimo tornerà giorno per raccogliere le cose. 907 01:22:27,694 --> 01:22:31,364 23 maiali sono fuggiti provengono da una fattoria vicina. 908 01:22:31,531 --> 01:22:35,201 Nei prossimi 2 mesi, 14 di loro furono massacrati. 909 01:22:35,368 --> 01:22:38,955 Di questi 14, tre lo sono erano la causa della trichinosi 910 01:22:39,205 --> 01:22:43,126 con cui sono stati infettati il tutto in una fattoria vicina. 911 01:22:53,094 --> 01:22:57,140 Non lo so, Jano. Dì alla mamma cosa vuole. 912 01:22:57,474 --> 01:23:01,603 Lasciami parlare o Vado a riattaccare. 913 01:23:01,769 --> 01:23:03,313 Grazie. 914 01:23:03,521 --> 01:23:07,817 Volevo andarmene comunque. Mi hai solo reso le cose più facili. 915 01:23:07,901 --> 01:23:12,113 Grazie, ma sappi che questa non è vendetta. 916 01:23:12,322 --> 01:23:16,618 L'ho sempre saputo per tradirmi�. Carmen. 917 01:23:16,743 --> 01:23:21,122 E quella ragazza di Barcellona. Ho sempre saputo tutto. 918 01:23:21,247 --> 01:23:25,793 Ho solo sperato che cambierà. 919 01:23:26,252 --> 01:23:29,881 No, la mia decisione non lo è niente a che vedere con questo, fidati di me. 920 01:23:30,048 --> 01:23:34,093 Non posso spiegarti adesso, ma presto capirà. 921 01:23:34,219 --> 01:23:36,888 No, non è colpa tua... nemmeno io. 922 01:23:37,055 --> 01:23:40,683 Lo so confuso ma fidati di me... 923 01:23:40,809 --> 01:23:43,186 ...non è colpa di nessuno. 924 01:23:43,812 --> 01:23:48,274 Ovviamente non ti odio. Non farlo neanche a me. 925 01:23:48,942 --> 01:23:52,779 Ascoltami! Ascoltare! 926 01:23:53,488 --> 01:23:57,617 Ti chiamo per dirti di sì ti amo, eri la mia vita. 927 01:23:57,951 --> 01:24:02,997 Questo non è un addio felice, ma lascia che sia gentile. 928 01:24:03,665 --> 01:24:07,585 Jano, calmati, per favore. 929 01:24:12,465 --> 01:24:14,008 Ascolta... 930 01:24:14,217 --> 01:24:17,637 Hai notato che io ha preso meno soldi. 931 01:24:17,887 --> 01:24:21,141 No, ne ho di più ma quello di cui ho bisogno. 932 01:24:21,391 --> 01:24:24,853 Ho le chiavi lasciato in cucina. 933 01:24:25,019 --> 01:24:29,274 Non perdere la chiave dal soffitto. Lui è l'unico. 934 01:24:29,732 --> 01:24:33,236 L'ho preso da te magliette di Ibiza. 935 01:24:33,403 --> 01:24:35,822 Adoro dormire in loro. 936 01:24:35,989 --> 01:24:40,034 Spero che imparerà sii felice, ok? 937 01:24:40,285 --> 01:24:42,579 Lo sono adesso. 938 01:24:42,829 --> 01:24:46,541 Stai attento, Jano. Ora Dacci un taglio, ok? 939 01:25:08,605 --> 01:25:12,609 Ringrazio tutti Gli amanti di Janov! 940 01:25:12,817 --> 01:25:16,988 Sai come Lo sapevo? - Come? 941 01:25:17,197 --> 01:25:21,159 Mi ha messo alla prova cosa ha imparato da loro. 942 01:25:21,326 --> 01:25:23,912 Dito nel culo? - Per esempio! 943 01:25:24,120 --> 01:25:27,332 Dai! - Ma deve sapere come. 944 01:25:27,624 --> 01:25:31,419 Lentamente. Con tatto. Non spingerlo a morte. 945 01:25:32,629 --> 01:25:36,132 Jano lo era maestro di dolcezza. 946 01:25:36,216 --> 01:25:40,512 Per il maestro della dolcezza! - Viva Jano! - Ovunque tu sia! 947 01:25:42,096 --> 01:25:45,350 Ne sono felice Ti ho incontrato. 948 01:25:45,475 --> 01:25:47,852 A volte siete degli idioti, 949 01:25:47,977 --> 01:25:51,397 ma soprattutto sei abbastanza bravo 950 01:25:51,648 --> 01:25:53,525 Giusto! 951 01:25:53,608 --> 01:25:55,902 Sei fortunato a vivere lì. 952 01:25:56,152 --> 01:26:01,449 Messico! Eccolo sente la vita! È ottimo! 953 01:26:01,658 --> 01:26:06,371 In Messico! - In Messico! È magico! Pieno di musica! 954 01:26:06,913 --> 01:26:10,667 Siete di nuovo amici? - Nessuna possibilità. 955 01:26:10,750 --> 01:26:13,211 Avanti, truccati. 956 01:26:13,419 --> 01:26:15,922 Quindi sono un contadino, eh? 957 01:26:16,172 --> 01:26:19,592 Un contadino completo. Che scherzo hai fatto! 958 01:26:19,801 --> 01:26:23,429 Fanculo, è la mia macchina. - E io sono un dannato frocio? 959 01:26:23,638 --> 01:26:27,267 Ok piccola. - Ma lo adora vieni a casa mia, eh? 960 01:26:27,475 --> 01:26:31,229 Solo per sentirlo cosa sta facendo il tuo vecchio. 961 01:26:31,354 --> 01:26:34,065 Com'è? Non è onorevole? 962 01:26:34,315 --> 01:26:36,943 Certo che lo è! 963 01:26:41,030 --> 01:26:44,576 Che idioti! Siete di nuovo amici! Esso! 964 01:26:44,659 --> 01:26:49,831 Per i Charolastre! - Birra? - Lascia che faccia freddo. - Ovviamente. 965 01:26:53,793 --> 01:26:57,630 Mi dispiace Ti ho spinto. - E dovrebbe. 966 01:26:57,755 --> 01:27:01,009 Hai esagerato. 967 01:27:01,134 --> 01:27:03,887 Lo so. - Dammi un bacio. 968 01:27:05,221 --> 01:27:06,973 Perdonato. 969 01:27:07,056 --> 01:27:10,727 dimmi la verità Luisa. - La verità. 970 01:27:10,935 --> 01:27:14,022 Quale di noi due meglio cazzo? 971 01:27:14,105 --> 01:27:16,774 Morirò dalle risate. 972 01:27:19,736 --> 01:27:23,281 Indipendentemente dal disastro, ognuno ha qualcosa. 973 01:27:23,364 --> 01:27:25,783 Ma quale era meglio per te? 974 01:27:25,950 --> 01:27:30,747 Quando finisce, dice: mamma! 975 01:27:33,124 --> 01:27:37,086 E Giulio ha cominciato guarda la croce. 976 01:27:37,337 --> 01:27:42,050 Devi smetterla di masturbarti e lavorare sulla resistenza. 977 01:27:42,383 --> 01:27:46,221 Doveva finire prima! - Smettila di fare le seghe. 978 01:27:46,471 --> 01:27:50,558 Non possiamo. Numero 7. Nel manifesto! - Taglialo. 979 01:27:51,017 --> 01:27:55,522 Chuy, niente come lanciare scimmia svenuta eh? 980 01:27:55,897 --> 01:27:59,442 Per essersi masturbato! - No, no. Lascia stare lo stronzo! 981 01:27:59,651 --> 01:28:03,363 Soprattutto quando non sai come scopare come si deve. 982 01:28:03,488 --> 01:28:05,573 A proposito... 983 01:28:05,782 --> 01:28:08,576 Lo sai che loro non sanno leccare una pizza? 984 01:28:08,785 --> 01:28:12,539 Non ne ho avuto nemmeno la possibilità! - Devi essere uguale a lui. 985 01:28:12,747 --> 01:28:16,376 Hai fatto schifo che è gelato. 986 01:28:16,584 --> 01:28:19,003 Deve essere gentile. 987 01:28:19,129 --> 01:28:22,382 Il tuo clitoride deve diventare un amico. 988 01:28:22,674 --> 01:28:26,469 Quello si nasconde sempre! - Chi cerca troverà. 989 01:28:26,594 --> 01:28:30,223 Non c'è piacere più grande dal fornire piacere. 990 01:28:30,348 --> 01:28:33,518 Legge! Viva il clitoride! 991 01:28:34,811 --> 01:28:38,106 Per il clitoride! 992 01:28:40,775 --> 01:28:42,944 Verità! Verità! 993 01:28:43,403 --> 01:28:46,823 Imprecare! Verità! - VERO! 994 01:28:47,490 --> 01:28:51,452 Quella è Ceci? affumicato? - La verità... 995 01:28:52,203 --> 01:28:56,166 Per fare un piccolo spuntino. - OH! Ti ha sparato! 996 01:28:56,291 --> 01:29:00,587 Ana fa uno spuntino? - No, lei lo succhia molto bene. 997 01:29:00,753 --> 01:29:04,632 Hai detto di no affumicato. - Solo la testa. 998 01:29:04,757 --> 01:29:08,261 Ha lasciato la portata principale? 999 01:29:09,345 --> 01:29:13,433 Sta fumando non eccezionale, eh, Chuy? 1000 01:29:14,976 --> 01:29:17,270 Per fumare! 1001 01:29:17,520 --> 01:29:20,732 Perché sì diciamo la verità 1002 01:29:20,899 --> 01:29:24,861 Ho vissuto a Ceci più volte. 1003 01:29:26,863 --> 01:29:31,367 Non importa. Sono io Anna molte volte. 1004 01:29:32,202 --> 01:29:36,789 Significa miscelatore sono il tuo seme? - Anche io. 1005 01:29:37,749 --> 01:29:42,128 Quindi, latticini siamo fratelli. 1006 01:29:42,253 --> 01:29:45,757 Povere ragazze. Mi dispiace per loro. 1007 01:29:48,551 --> 01:29:52,889 Chuy! Peder mi amava ragazza, ma finisce velocemente. 1008 01:29:53,139 --> 01:29:56,976 Per le tue ragazze che ora vive con 10 italiani! 1009 01:29:57,852 --> 01:29:59,646 Pane abbrustolito! 1010 01:29:59,854 --> 01:30:02,941 Per Luigi! - Viva Francesco! 1011 01:30:03,149 --> 01:30:07,320 Hai monete? - Chi vermerà? - Me. 1012 01:30:08,530 --> 01:30:10,782 Ciao Tenoch... 1013 01:30:11,157 --> 01:30:14,577 E tua madre anche. - Stai scherzando? 1014 01:30:14,702 --> 01:30:17,956 Veramente. Quando mi ha lavato. 1015 01:30:19,290 --> 01:30:21,041 Sul serio? 1016 01:30:21,416 --> 01:30:23,502 Completamente! 1017 01:30:30,759 --> 01:30:33,053 Per le mamme! 1018 01:30:38,475 --> 01:30:41,812 Cosa vuoi ascoltare? 1019 01:30:42,312 --> 01:30:46,692 Di' una cosa lettera e numero. 1020 01:30:46,775 --> 01:30:51,655 Numero 13. - I lettera, B. 1021 01:34:23,116 --> 01:34:26,870 Dietro la Bocca del Paradiso, Si trova la Baia di Palicata. 1022 01:34:26,954 --> 01:34:30,833 Santa Rita è lì da qualche parte. - E Chacagua. 1023 01:34:31,041 --> 01:34:35,879 Bei nomi. Cosa significa? - Chi lo sa? 1024 01:35:04,158 --> 01:35:06,493 «Buongiorno, assonnato. 1025 01:35:06,994 --> 01:35:09,329 Vuoi delle uova? 1026 01:35:10,706 --> 01:35:14,251 Un po' di zuppa di granchio? - Sì, per favore. E birra. 1027 01:35:14,376 --> 01:35:16,753 La migliore medicina. Ovviamente. 1028 01:35:17,004 --> 01:35:21,049 Devo andare. L'ho promesso dai una macchina a mia sorella. - Bene. 1029 01:35:21,175 --> 01:35:24,261 com'è andata? Eh...? -Chacagua. 1030 01:35:24,511 --> 01:35:29,683 C'è qualcosa dopo? - Amaranto e Zlatna pla�a. 1031 01:35:29,975 --> 01:35:34,271 Mare aperto, onde bellissime, ma molte persone sono annegate lì. 1032 01:35:34,521 --> 01:35:37,357 I tramonti sono bellissimi. 1033 01:35:37,608 --> 01:35:41,570 Un'altra zuppa da granchi? - No grazie. 1034 01:35:41,737 --> 01:35:45,240 È meglio che vada. I miei saranno preoccupati. 1035 01:35:45,491 --> 01:35:48,869 Giulio deve farlo porta la macchina a mia sorella. 1036 01:35:49,119 --> 01:35:52,206 Resterò qui. Con Mabel. 1037 01:35:52,289 --> 01:35:58,253 Me ne mostrerà alcuni paga. - Ho fame. - Ecco qui. 1038 01:36:25,823 --> 01:36:30,118 Alle 13, Giulio e Tenoch tornò a casa. 1039 01:36:30,911 --> 01:36:34,748 È stato un viaggio tranquillo e senza grandi eventi. 1040 01:36:34,957 --> 01:36:38,293 Le loro famiglie no scoperto il viaggio al mare 1041 01:36:38,502 --> 01:36:40,379 e Luisa. 1042 01:36:40,796 --> 01:36:42,756 Lei è rimasta... 1043 01:36:42,881 --> 01:36:46,718 Voleva indagare baie locali. 1044 01:36:48,637 --> 01:36:52,641 L'ultima cosa che ha detto Tenoch e Julio erano, 1045 01:36:52,891 --> 01:36:56,854 La vita è come la schiuma. Quindi sii come il mare. 1046 01:37:14,371 --> 01:37:16,290 Dopo il ritorno dall'Europa, 1047 01:37:16,582 --> 01:37:19,960 Cecila e Ana, interrotte sono con Tenoch e Julia. 1048 01:37:20,043 --> 01:37:23,672 Un po' più tardi, Tenoch lo è ha iniziato a uscire con un vicino. 1049 01:37:23,881 --> 01:37:27,968 Giulio camminava con una ragazza francese. 1050 01:37:29,511 --> 01:37:33,807 Giulio e Tenoch smesso di vederci. 1051 01:37:34,016 --> 01:37:37,352 La prossima estate, è il partito leader 1052 01:37:37,436 --> 01:37:40,731 ha perso le elezioni entro per la prima volta in 71 anni. 1053 01:37:40,939 --> 01:37:43,817 Julio ha incontrato Tenoch sulla strada dal dentista. 1054 01:37:43,942 --> 01:37:47,571 Bere un caffè insieme era più facile che inventare 1055 01:37:47,779 --> 01:37:49,865 motivo per non farlo. 1056 01:37:49,990 --> 01:37:54,161 Hai visto Saba? - Non l'ho fatto, ma Ho sentito che è in una comune. 1057 01:37:54,286 --> 01:37:57,122 Davvero buono. - SÌ. 1058 01:37:57,206 --> 01:38:01,418 E Daniele? - È diventato un vero amico. 1059 01:38:02,503 --> 01:38:06,799 È vecchio cacciato da casa. 1060 01:38:06,882 --> 01:38:08,884 Che diavolo, eh? 1061 01:38:09,009 --> 01:38:13,055 Non. È felice. Ha un ragazzo e tutto il resto. 1062 01:38:13,305 --> 01:38:17,142 Allora va bene. - SÌ. 1063 01:38:17,893 --> 01:38:21,605 Mi hanno accettato al college. - Grande. Quando inizia? 1064 01:38:21,814 --> 01:38:24,525 A settembre. - Economia? 1065 01:38:24,650 --> 01:38:29,780 Si e tu? - Biologia. Comincio la prossima settimana. 1066 01:38:30,864 --> 01:38:35,160 Merda. - Pubblico le facoltà iniziano prima. 1067 01:38:43,544 --> 01:38:45,963 Hai sentito parlare di Luisa? 1068 01:38:47,047 --> 01:38:48,632 Non. 1069 01:38:50,384 --> 01:38:53,220 Che cosa? - Sono morto. 1070 01:38:53,554 --> 01:38:57,933 Dai. - Ne vuoi di più? qualcosa? - No grazie. 1071 01:39:00,060 --> 01:39:01,603 Come? 1072 01:39:01,812 --> 01:39:03,313 Cancro. 1073 01:39:03,605 --> 01:39:05,941 Lo aveva già. 1074 01:39:06,525 --> 01:39:10,779 Là. Al San Bernabeu. Un mese dopo. 1075 01:39:11,029 --> 01:39:14,116 Chuy ha chiamato Jano e... 1076 01:39:14,992 --> 01:39:19,413 Santo cielo, è strano. - Lo sapeva da sempre. 1077 01:39:21,039 --> 01:39:24,334 Non voleva che nessuno lo sapesse. 1078 01:39:30,799 --> 01:39:33,844 Luisa è l'ultima trascorso giorni in ospedale 1079 01:39:34,052 --> 01:39:36,597 Santa Maria di Colotepec. 1080 01:39:36,722 --> 01:39:39,808 Su sua richiesta, Chuy e Mabel non l'ha detto a nessuno 1081 01:39:40,017 --> 01:39:42,769 per l'avventura con Tenoch e Julia. 1082 01:39:43,020 --> 01:39:47,316 Lo diede a Lucera topo con il mio nome. 1083 01:39:51,069 --> 01:39:53,071 Tenoch si è scusato. 1084 01:39:53,238 --> 01:39:55,782 La sua ragazza è lui Li aspettava per andare al cinema. 1085 01:39:55,908 --> 01:40:00,329 Julio ha insistito per pagare conto Non si incontreranno più. 1086 01:40:00,412 --> 01:40:03,290 Ci vediamo. - Ovviamente. 1087 01:40:18,555 --> 01:40:21,308 Conto, per favore. 1088 01:40:23,183 --> 01:40:26,683 Traduzione: RETAIL Elaborazione tecnica: SLO4U